宪法的

Some were even semi-eremitical in their constitution, and one - Fontevrault - consisted of double monasteries, the religious of both sexes being under the rule of the abbess.

有些人甚至半eremitical在其宪法，和一个-F ontevrault-包括双寺庙，宗教的男女正在统治下的住持。

The First Amendment, protecting freedom of expression from abridgment by any law, guarantees to the people through their press a constitutional right, and thereby places on newspaper people a particular responsibility.

第一修正案保护言论自由不被任何法绿剥夺，保证了人们通过媒体表达言论的宪法权利，并因此赋予报纸工作者一项特别的使命。

This body could also (although there has never yet been an occasion for so doing) add new Constitutions and abrogate old ones.

这个机构还可以（虽然从未有尚未场合这样做）添加新的宪法，并废除旧的。

The new constitution is Thailand's 18th since the end of absolute monarchy in 1932 and, sadly, may not be its last.

自从绝对的君主制在1932年被推翻后，这已经是泰国第18例宪法，可悲的是这也许还不是最后一例。

The realization of academic freedom needs the protection of constitution and law.

学术自由权的实现需要宪法与法律的保障。

This lesson shows how the constitution of Massachusetts in particular was designed to achieve these ends.

第7课 州宪法中包含了什么样的关于政府和权利的基本理念？

After the campaign, Hillary and I settled back into our home for a few months as I completed my final teaching assignments, in Admiralty and Constitutional Law.

竞选结束后，我和希拉里回学院安定了几个月的时间，我完成了最后的两项教学课程："海事法"和"宪法"。

It is a historic tendence to regulate the party system after the form of the constitution and law.

从世界范围看，以宪法和法律的形式规定政党制度，是历史发展的趋势。

One telling statistic, as shown by political scientists Amal Ray and John Kincaid, is that between 1966 and 1976 the Gandhi government invoked Article 356 of the constitution—which empowers the federal government to take over the functions of state governments in emergency situations—36 times.

根据政治学家 Amal Ray 和 John Kincaid 的统计数据，在1966至1976年间甘地政府曾动用宪法第356款36次，而该条款规定联邦政府可在紧急情况下剥夺各邦政府的部分权力。

Its supporters, led by President Evo Morales, a socialist of Amerindian descent, argue that the constitution will reverse centuries of discrimination.

莫拉莱斯总统所领导的赞成派认为，该宪法能使几个世纪以来长期存在的歧视现象将得到扭转。莫拉莱斯本身是一个印第安裔社会主义者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失