宪法的

The organization and work of organs of self-government are specified in Chapter Two, Section V of the Constitution.

自治机关的组织和工作由宪法第二章第五节规定。

Such misconduct may be intentional, as in the case of so-called constitutional torts.

这种不当行为可能是故意的，就像宪法侵权行为。

Tes for a minimum of fourteen years.

美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

I believe we should have a constitutional amendment allowing cruel and unusual punishment in the case of spammers.

我认为我们应该有一个宪法修正案，允许酷刑的情况滥发电邮。

In the United States, the right to refuse medical treatment is a constitutional right protected by a right to privacy and self-determination found in the penumbras of the Fourteenth Amendment.

然而拒绝接受治疗的权利在美国是被联邦最高法院承认为宪法第十四增补条款所涵盖。

Domestic policy interests him not a jot. Rather, he pursued a dogged passion for the symbols of a Japanese nationhood that he believes has been castrated by the country's pacifist constitution and abiding war guilt.

他对国内政策毫无兴趣，而是一味沉迷于追求日本&正常国家&化，因为他认为作为国家地位的象征已经被和平宪法和战争罪名所阉割。

The constitutional court ruled this week that Mr Somchai's election was at least partly due to vote-buying.

宪法法院上周做出裁决，判定颂猜的当选至少在一定程度上是由于贿选。

In other words, we will not copy the experience of letting two parties take shifts in running the affairs of the State or introduce a two-chamber congress.

我想问的是，政治体制改革在中国是否已经临近？如果是的话，将从哪些部门开始改起？是从党还是从宪法制度开始改起？

The constitution provides for an elected two-chamber legislature.

宪法规定设置经选举产生的''。'两院制'。''立法机构。

And the Twenty-sixth Amendment gives the right to vote to all persons who are at least eighteen years old.

还有，宪法第二十六条修正案规定所有满十八周岁及十八周岁以上的美国公民都有选举权。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失