宪法的

The Word,"the," being interlined between the seventh and eighth Lines of the first Page, the Word "Thirty" being partly written on an Erazure in the fifteenth Line of the first Page, The Words "is tried" being interlined between the thirty second and thirty third Lines of the first Page and the Word "the" being interlined between the forty third and forty fourth Lines of the second Page.

前述之参议员及众议员，各州州议会议员，合众国政府及各州政府之一切行政及司法官员，均应宣誓或誓愿拥护本宪法；但合众国政府之任何职位或公职，皆不得以任何宗教标准作为任职的必要条件。

" The referendum circumvents a California Supreme Court ruling in May that legalizes gay marriage by amending the state constitution to add the phrase:"Only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California.

今后加州宪法中将加入这一条：在加利福尼亚，只有一男和一女的婚姻才有效或者被承认。

Political system 政治制度 Both Australia and England are Constitutional Monarchies with the Queen as the head of state.

澳大利亚和英国君主政体的宪法与英国女王作为国家元首。

They produced the most robust constitution in history.

他们最终制定出了历史上最为活力四射的宪法。

A majority of states (27) now have effective constitutional bans against gay marriage; 43 have statutes outlawing it.

7个州通过了宪法修正案，将&婚姻&限定为一个男人和一个女人的结合。

I perused the Constitution of the People's Republic of China and I read the State Council's regulations on petitions.

我又大体翻阅了中华人民共和国宪法，看了三幅照片下面链接的国务院《信访条例》。

The Constitution prescribes the dimensions of the church and the convent buildings, and these should be quite plain.

宪法规定尺寸的教堂和修道院，建筑，而这些应该很清楚。

Before elections are held, constitutions need to be rewritten to reduce the role of imperial presidencies....

因此，在进行选举前，宪法应该被改写以降低帝王式统治的影响力。。。。。。

And we believe that the constitution prohibits that kind of punishment.

并且我们坚信这是宪法所禁止的。

And we believe that the constitution prohibits that kind of punishment.

并且我们相信宪法也禁止这样的惩罚。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！