宪法的

Under the Constitution, three of every five slaves were included in the population count to decide membership in the House of Representatives.

根据宪法规定，包括计算各州众议员成员资格在内，每五个奴隶拥有三正常人的投票权。

The witness refuses to answer under the shelter of the Fifth Amendment .

根据宪法第五条修正案所赋予的权利，证人拒予回答。

With regard to the form, it involves the way and mechanism by which the constitution adapts to society.

从形式上看，它涉及宪法适应社会的方式和机制问题。

Article 1 The Civil Procedure Law of the People's Republic of China is formulated according to the Constitution and in the light of the experience and actual conditions of adjudicating civil cases in our country.

第一条 中华人民共和国民事诉讼法以宪法为根据，结合我国民事审判工作的经验和实际情况制定。

He agitates to revise the Japanese constitution, struggles to be a permanent member of the Security Council, makes efforts to the new great military nation.

鼓动修改日本国宪法，积极争当安理会常任理事国，努力成为新的军事大国。

The Limits upon the amending power is one of the basic problems of constitutional law.

宪法修改限制是宪法学的基本问题之一。

All direct taxes have to be apportioned to be legal based on the Constitution.

根据宪法，所有直接税是需要被分配的。

The House of Representatives passed a bill last month that authorizes Congress to amend the Constitution.

众议院上个月通过的一项法案，授权国会修改宪法。

Can we tolerate this kind of freedom of speech which flagrantly contravenes the principles of our Constitution?

我们能够允许这种公开反对宪法原则的&言论自由&吗？

Above all he should launch a reform of the constitution, devolving some of his over-centralised powers to parliament, and to provincial and district governors.

并且，他应该推进计划，争取招安塔利班人员。尤其是，他应该发动宪法改革，将自己过分集中的权力划分给议会、地方省和地方长官一点。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！