宪法的

No organization or individua l is privileged to be beyond the Constitution or the law.

任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。

Beijing of Xinhua News Agency on August 23 report (reporter Shen Lutao, Zou Shengwen, Zhang Zongtang) constitution already was equality of men and women an important principle certainly, whether is draft necessary to set again " the basic national policy that equality of men and women is a country ", ceng Yin removes a society to pay close attention to extensively.

新华社北京8月23日电(记者沈路涛、邹声文、张宗堂)宪法已将男女平等确定为一项重要原则，草案是否有必要再次规定&男女平等是国家的基本国策&，曾引起社会广泛关注。

"The constitution that the Meles regime is very sanctimonious about," according to Professor Gebreselassie, provides that every person has a right to life.

&宪法是梅莱斯制度是非常伪善的问题，&格布雷塞拉西教授根据规定，每个人都有生命权。

The job of protecting our nonconstitutional rights belongs to those who most directly "derive their just powers from the consent of the governed," as the Declara-tion has it: elected officials.

谁来保护我们宪法中未明言的权利？根据《独立宣言》所说，应该是最直接&从被治理者手中取得权力者&，也就是民选官员。

The job of protecting our nonconstitutional rights belongs to those who most directly "derive their just powers from the consent of the governed," as the Declaration has it: elected officials.

谁来保护我们宪法中未明言的权利？根据《独立宣言》所说，应该是最直接&从被治理者手中取得权力者&，也就是民选官员。

Despite hopes that the federal government will help out—the Constitutional Court started deliberations on this recently—Mr Sarrazin must show that he has made every effort to save money.

尽管寄望于联邦政府援手—宪法法庭最近开始商议此事—Sarrazin先生仍需不遗余力的节约开支。

They understand what President Bush does not: the Constitution is too important to be folded, spindled or mutilated for political gain.

他们理解而布什总统所不理解的是--宪法之重，重于泰山，它不能因政治利益而被揉捏、窜改和毁伤。

Therefore the Constitutional Law of Japan not only ensured the freedom of religion but also defined the separation of state and religion statutorily, in order to abolish the unity of government and ritual system.

因此日本宪法除了保障宗教自由之外，更特别列入政教分离原则，以彻底瓦解神道对宗教信仰的独占地位。

It is a system of goverment in which power is divided by a written constitution between a central goverment and regional,or subdivisional goverments.

联邦制，在中央政府和区政府之间，由宪法划分的一种政府制度。翻译不是太准确

The federal system it is a system of goverment in which power is divided by a written constitution between a central goverment and regional,or subdivisional goverments.

联邦制，在中央政府和区政府之间，由宪法划分的一种政府制度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！