宪法的

We can say, the constitution is a static constitutionalism, and the constitutionalism is a dynamic constitution.

可以说，宪法是静态的宪政，宪政是动态的宪法。

In Article 17 of the 1997 Amendment to the Constitution,"crimes of counterrevolution" was modified as "crimes endangering national security".

我国现行宪法至今已经过三次修改。1999年的宪法修正案第十七条将过去的"反革命罪"改称为"危害国家安全罪"。

It is considered that fluidness is the basic characteristic of constitutional justice,the transformation of private rights and public powers during mutual—functioning is the key of constitutional development.

流动性是宪法司法的基本特征，个人权利与公共权力在互动中变化是宪法成长的关键。

Being proved in practice, the system design has become inoperative.

我国宪法确立了由最高国家权力机关监督宪法实施的模式，实践证明，这是一个失效的制度设计。

Because of its being, constitutionlitigation just has the function of self-considering and self-appraisingand constitution litigation just becomes a kind of ology.

由于有它的存在，宪法诉讼才具有了自我反思和自我评价的功能，宪法诉讼才因之而成为一门科学。

This article aims to set out basic outline of Schmitt's conception of constitution, and examine his critique on democracy, parliamentarism,"Rechtsstaat", liberalism and pluralism in order to figure out optional clues by reflecting the causes and possible solutions to the problems of contemporary constitutionalism.

本文的目的即在於探究史密特对於宪法概念之理解与界定，藉此审视史密特如何基於此等宪法理论而对於民主、代议体制、市民法治国思想、自由主义、多元主义等当代宪政主义思想之核心内涵进行批判，试图从中获致反思当代宪政主义所面临难题之成因与解决可能途径的另类线索。

While the opinion of the court, by Chief Justice Taney, in the Dred Scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the Constitution of the United States neither permits Congress nor a Territorial Legislature to exclude slavery from any United States Territory, they all omit to declare whether or not the same Constitution permits a State, or the people of a State, to exclude it.

在德莱德。斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。

Britain has an unwritten constitution, and the United States

英国有不成文的宪法，美国有成文的宪法。

Britain has an unwritten constitution, and the United States has

英国有不成文的宪法，美国有成文的宪法。

Britain have an unwritten constitution , and the united state have a write constitution

英国有不成文的宪法，美国有成文的宪法

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！