宪法的

Emirs of the Maan and Chehab families held the rule of Lebanon successively after Ottoman conquest of it.

其中，1920年大黎巴嫩的建立，1926年黎巴嫩宪法的起草，1943年民族宪章的制定，决定了现代黎巴嫩的特征和发展。

From World War II till now, Japan's diplomatic policies are still principally based on the US, and after Japan concluded "the US-Japan Security Treaty" with the US, in one way, under the restrictions of Japan's Peace Constitution, Japan's security has to rely on the US; in another way, because of the sixth article of revised "the US-Japan Security Treaty", what is called, the Far-Eastern Treaty, Japan became the key role of Far-Eastern strategies for the US.

自二次大战至今以来，日本外交政策仍以美国为主轴，在与美国缔结「美日安保条约」之后，一方面日本在和平宪法的限制下，使其安全保障得依靠美国，另一方面，因为1960年修正的「美日安保条约」中第六条，所谓的远东条款下，日本成为了美国在远东战略中的关键角色。

Meanwhile,it will lead to certain distortion of American constitution republicanism,because the Neo-Roman theory interprets Roman republicanism with contracted and instrumental attitude.

1以马基雅维里为开端，源于罗马的古典共和主义开始具有现代特征，并被英国的共和主义者哈林顿等人继承和发扬光大，然后又传递影响到美国的开国之父，成为美国宪法的基石。

And so, when we get in a tussle about abortion or flag burning, we appeal to a higher authority—the Founding Fathers and the Constitution's ratifiers—to give us more direction.

所以，当我们争论有关堕胎或焚烧国旗的问题时，我们向更高的权威机构上诉——开国者和批准宪法的人，来给予我们更多的指导。

And so, when we get in a tussle about abortion or flag burning, we appeal to a higher authority—the Founding Fathers and the Constitution's ratifiers—to give us more direction.

所以，当我们争论有关堕胎或燃烧国旗的问题时，我们向更高的权威机构上诉——开国者和批准宪法的人，来给予我们更多的指导。

They will certainly be the biggest party, but without a majority, in a 601-seat assembly, which will have a 30-month term limit and will be charged with drafting a new constitution.

他们肯定会成为新政府中的最大党，但并不能在总共拥有601个席位的制宪会议中拥有超过半数席位，它将有30个月的任期限制，并且承担草拟新宪法的责任。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

正如我在和江主席举行的记者招待会上所说，我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。美国宪法的制定者了解，我们不可能做到尽善尽美。他们说，美国的使命始终是要&建设一个更为完美的联邦&。换言之，我们永远不可能尽善尽美，但我们必须不断改进。

If there is any fixed star in our constitutional constellation, it is that no official, high or petty, can prescribe what shall be orthodox in politics, nationalism, religion, or other matters of opinion or force citizens to confess by word or act their faith therein.

如果说在我们宪法的星空上有什么固定的恒星的话，那就是任何官员，无论职位高低，都不得在政治、民族主义、宗教或其他问题的意见上开具正统意见的清单，也不得强迫公民通过言行来坦白信仰。

The most solemn condemnation of Naturalism and Rationalism was contained in the Constitution "De Fide" of the Vatican Council (1870); the most explicit and detailed condemnation, however, was administered to modern Liberalism by Pius IX in the Encyclical "Quanta cura" of 8 December, 1864 and the attached Syllabus.

最隆重的谴责自然主义和理性主义是载于宪法的&善意&，梵蒂冈会（ 1870 ）；最明确和详细的谴责，但是，管理到现代自由主义由碧岳九，在通谕&广cura & 1864年12月8日及所附的教学大纲。

This has recently been reaffirmed by Pope Paul VI in the Apostolic Constitution on the Sacrament of Confirmation (1971), where he says, Through the sacrament of confirmation, those who have been born anew in baptism receive the inexpressible Gift, the Holy Spirit himself, by which they are endowed ...

&这最近已重申了教皇保罗六世在使徒宪法的圣确认（ 1971年），在那里他说，&通过圣礼的确认，这些谁已经出生的洗礼中重新获得难以形容的礼品，圣灵自己其中，他们被赋予。。。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。