宪法

But it has personality of hermeneutics of law in the meantime, and be subjected to the interpretational rule of law and be restricted by methodology of law. The most foreground method of constitutional interpretation is to take democracy factor as core.

尽管宪法学不能真正作到政治中立，宪法解释离不开政治价值的考量而具有政治性格；但宪法解释同时具有法释义学性格，要受法解释规则的拘束和法学方法论的制约。

The constitution of Benedict XIV,"Quamvis justo" of 30 April, 1749, on the subject of the Congregation of English Virgins was the prelude to the legislation of Leo XIII, who by his constitution "Conditae" of 8 December, 1900, laid down the laws common to congregations with simple vows, dividing these into two great classes, congregations under diocesan authority, subject to the bishops, and those under pontifical law.

宪法本笃十四，& quamvis justo &， 1749年4月30日，关于这一主题的会众的英语新妇是前奏的立法利奥十三世，他的宪法&， conditae &， 1900年12月8日，订下法律共同的毕业典礼简单的誓言，这些划分成两个伟大的阶级，教友下拔萃权力，但须以主教，以及圣座下的法律。

From the reason of this circumstance.it is necessary to prefect constitution、the lawlike constitution character、enhance the judicatory protect work.

从造成这种情况大量存在的原因出发，完善宪法、宪法性法律、加强司法保护工作等是必不可少的措施，但归根结底。

And so, without expressly overruling Paul, it has quietly ceased using artificial limitations on the scope of constitutionally protected interests as a means of preventing overlap between the Constitution and state tort law.

所以，在无需明确否定&保罗&案的情况下，最高法院悄悄停止了利用对宪法保障利益范围的人为限制，作为防止在宪法和州侵权法之间的重选的作法。

The same remark applies to the chapters of the Vatican Council in its two Constitutions, as appears from the concluding words of the proemium of the first Constitution and from the initial phrases of most chapters.

同时，这句话适用于各章节，梵蒂冈理事会在其两部宪法，似乎从结论的话，该proemium的第一部宪法，并从最初的词组，大部分章节。

During last year's EU constitution referendum, for example, the left wing used different opportunities to come out in opposition of reform while purposively concealing any merits the constitution had. This caused many French votersto gradually consider the left wing to be more and more conservative as opposed to the more progressive reputation it had in the past.

例如去年的欧盟宪法在法国进行公投时，左派就利用了各种机会来反对改革，以及隐瞒欧盟宪法的好处，使得许多的法国人逐渐开始认为，以往进步的左派现在变得越来越保守了。

The essence of constitutional government lies in :it reaches a balance of different powers by unstatic power controlling under the legal form.

宪政意味着政府要受宪法的制约，政府是有限的政府，即只有人民同意授予它的权力并只为了人民同意的目的，人民的基本权利受宪法保障。

The court ruled by seven to two that the re-election law would have violated the spirit of the constitution as well as being vitiated by irregularities and "substantial violations of democratic principles".

宪法法院以七票对二票判决，寻求三连任的法律可能会违犯宪法的精神，同时会因不正当而污名化及「实质违反了民主的原则」。

Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.

相反，在《伊洛瓦底江》（这是由缅甸滞泰流亡者所办的杂志）编辑叶尼看来，在大选来临及新宪法生效之前，这是&国家财富正式移交到已确立的精英分子手中&的举动，因为理论上，新宪法将容许针对资产的更大竞争。

Rather, in the analysis of Yeni, of the Irrawaddy, a magazine published by émigrés in Thailand, it is the "formal transfer of the nation's wealth into the hands of an entrenched elite", ahead of an election and the implementation of a new constitution which, in theory, should allow greater competition for assets.

据Irrawaddy（泰国的流亡者所出版的杂志）的Yeni分析，缅甸政府做出这样的选择是想抢占大选和新宪法实施之前，&正式地将国家财富转移到确立的精英阶层手中&，因为新宪法理论上会增加资产买卖中的竞争因素。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。