宪法

The Takings Clause in constitution generally does not apply to taxation.

内容摘要宪法上的征收规范一般不拘束征税。

At issue was exactly what counts as a "public use" under the Takings Clause of the Michigan Constitution.

而这一问题的核心就是，在密西根洲宪法的征用条款下，什么情况构成"公共利用"。

Appointed professor of theology at the University of Salamanca in 1561, he undertook the revision of the constitutions of his order and in 1588 Father Díaz, with the support of Philip II, established at Talavera the first monastery of the Spanish Regular Observance.

任命神学教授萨拉曼卡大学在1561年，他进行了修改宪法的秩序，并在1588年迪亚斯父亲的支持下，菲利普二世，建立塔拉维雅第一寺院西班牙经常遵守。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

You have heard of tax avoidance: this was constitutional avoidance.

你听说过避税，而这是回避宪法。

"I'm an originalist and a textualist, not a nut," he says.

我承认信仰原初，也会严格执行宪法，但不傻。

As an "originalist" and a "textualist," to Scalia the Constitution means what the framers intended back at the founding of the republic.

在S看来，宪法意味着共和国成立之时制定者们的计划。

The Commonwealth of Australia was formed in 1901 through the proclamation of the Constitution for the Federation of six states.

1901年六个州的联邦宪法颁布，至此澳大利亚联邦也就正式形成了。

The Commonwealth of Australia was formed in 1901 through the federation of six states under a single constitution.

1901年，澳大利亚联邦成立，通过了六州联邦统一宪法。

Of the people, not from the roots of common descent, a geographic entity, or the ambitions of king

得一个包含更多自由的宪法，还包括了一个依照人民的意愿诞生在自由中的国家的成长。这

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷