室温

When room temperature butter is used in your recipe this means your butter should be between 65 degrees F (18 degrees C) and 70 degrees F (21 degrees C).

当室温黄油是用来在你的食谱，这意味着您的黄油应介乎65华氏度（ 18摄氏度）和70华氏度（ 21摄氏度）。

The results of absorption spectra of chloroplasts showed that NO alleviated the effects of Cd on absorption spectra of chloroplast by raising the relative absorbance at 436 nm,480 nm and 470 nm,which caused lower contents of carotinoid and chlorophyll.

结果发现，Cd对叶绿素a、叶绿素b和类胡萝卜素含量都有不同程度的降低，NO处理缓解了Cd的影响，使叶绿体室温吸收光谱的吸收率提高；Cd导致686 nm处峰偏移4 nm，峰值降低33%，734 nm处峰值降低23%，外源NO缓解了Cd对光合系统的影响，使得叶绿体低温荧光光谱在686和734 nm的峰值分别仅下降17%和10%；以DCPIP为人工电子受体， Cd处理的叶绿体中DCPIP还原速率较慢，光合电子传递(H2O→DCPIP)速率降低1.5倍，外源NO处理显著缓解了Cd对电子传递链的抑制，使其光合电子传递速率恢复到对照的水平。

The residual activity of the catalase was about 60 percent after treated at 70℃ for 60 minutes and 80℃ for 10minutes.

实验表明重组酶在pH 3～8的范围内比较稳定，在pH 5～7的范围内室温放置24 h酶活仍残余80％以上。

The optimal conditions were proved to be using5mo1% chiral ligands to catalyze the reaction at room temperature.

实验证明最佳反应条件是使用5mo1％的手性配体于室温下催化的反应。

The storage period(20～35℃) of edible areca catechu treated by microwave (2450MHz, 850W, and 40s) is longer than 3 months.

经2450MHz、850W微波处理40s的食用槟榔，室温下(20～35℃)保质期可达3个月。

Chapter 2Finally, molecular dynamics simulations were performed to investigate the effect of catenation on methane diffusion as well as diffusion mechanism in those materials.

第二章我们进一步研究了互穿结构对甲烷扩散的影响以及气体在该类材料中的扩散机理，发现互穿结构导致室温下甲烷的扩散系数被降低了3～5倍，远大于对氢气扩散系数的影响。

The prepared microemulsion diesel oil have favourable cold endurance which is better than 0(superscript #) diesel oil. It can be held for 205~424 days in ambient temperature. And the cautery is 1A which doesn't cauterize the diesel.

结果表明，制备出的柴油微乳液具有较低的运动粘度，比0柴油具有更优异的耐低温性能；室温稳定时间为205~424d；各样品的腐蚀度均为1A级，不会对内燃机造成腐蚀。

Based on groups of single factor experiments, the yield could reached to 88.8% with the conditions: sodamide: cedrol :dimethyl sulfate = 1.6:1:0.9, refluxed 2h in first step reaction, and reacted at room temperature 1h after instillation of dimethyl sulfate, followed refluxed 1h in the second steps.

通过多组单因素实验发现氨基钠：柏木脑：硫酸二甲酯的摩尔比为1.6：1：0.9，第一步反应条件控制在回流2h，第二步反应先室温（25℃）滴加硫酸二甲酯后反应1h，再回流反应1h，得率可达88.8%。

The stable phases in soft steel at room temperature are ferrite and cementite.

软钢在室温状态下的稳定相是铁素体和渗碳体。

A new type in-situ reinforcing Cr7C3 ceramal composite coating was fabricated on carbon steel(C3) substrate by plasma cladding. Microstructure of the ceramal composite coating was characterized by SEM, XRD and EDS. Room and high temperature wear properties were evaluated under dry sliding wear test conditions and their wear mechanism was discussed.

采用等离子熔覆技术，在调质C3钢表面制得以原位生成初生相Cr7C3为增强相的金属陶瓷复合材料涂层；利用SEM、XRD和EDS等分析了涂层的显微组织和相组成；测试了在室温干滑动磨擦及高温滑动磨擦条件下涂层的耐磨性，并讨论了其磨损机理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。