室外的

The happy lion had a house in the town zoo all for himself with a large rock garden surrounded by a moat in the middle of a park with flower beds and a bandstand.

狮子在镇上的动物园里有一间单独的房子，房前有一个岩石堆成的花园，房子和花园四周环绕着一条壕沟，狮子的家坐落在有着花床和室外音乐台的公园中央。

It also offers some suggestions on how to make the best use of the referee committee of track and field sports society as the brain truster and advisory body of decision in the construction and management of track and field sports referee staff, suggestions on taking a firm hold of teaching, helping and leading green-hands in completing the set of the orderly system of succession, and suggestions on improving the comprehensive management of the referee staff.

本文根据田径裁判工作的特点和要求，即工作的业余性，组织的松散性，室外工作，赛时集中；项目多样，规则复杂，规模不等，配套齐全，全面掌握，专长必擅，计量客观，直接见面，公正准确，独立裁决等，并通过对我国田径裁判员队伍基本现状的调查与分析，就如何加强田径裁判员队伍的建设与管理，提高其业务水平，试以初探。

Some parameters such as Indoor radiation heat transfer, convective heat transfer, MRT, OT, radiation heat transfer coefficient, convective heat transfer coefficient, and PMV-PPD were calculated under a steady condition. From the result, we can conclude, when operation under the combination system and worst-case test, if floor temperature is about 21℃, supply air temperature is 21℃, air velocity is 1m/s, the equlvalent coefficient of heat transfer between floor temperature and OT is 13.6w/m2k, where 5.68w/m2k is equlvalent coefficient of radiant heat transfer, 9.48w/m2k is convective heat transfer coefficient. And when air velocity is higher, supply air temperature is lower, the radiant heat transfer between floor and others is lower. In the whole experiment, the floor temperature was keeping above the indoor air dew point, and condensation was not appeared.

通过分析计算，在复合式系统运行中，最不利室外环境下，当地面温度维持在21℃左右，送风温度21℃，送风风速1m/s，此时地板对作用温度的当量综合换热系数为13.6w/m2k，其中当量辐射换热系数为5.68w/m2k，对流换热系数为9.48w/m2k，并且送风速度越高、送风温度越低，地板与其他壁面的辐射换热量有一定程度的降低，但总供冷量增加；在整个实验中地板温度始终高于地板上层空气的露点温度，并未发现有结露现象；室内空气温度梯度能满足0.1m-1.1m的温差小于3℃的要求，并且适当提高送风温度可以进一步提高人体的热舒适性。

The museum is the constit uent part of the city space. From the point of view of "city image", the consis t ency in style of the inside and the outside is studied with examples. The system atic and continual designs are formulated to match the role and space of the inn er design in the creation and the development of the city image.

文章提出将博物馆室内空间作为城市空间的重要组成这一论点，从"城市意象"的角度，结合实例解读室内与室外景观形态的连续这种系统的、具有可持续特征的设计方法，探讨现代室内设计在创造和发展城市景观形象中的角色和地位。

Studies the effect of extraventricular wind speed at different heights on the thermal transfer coefficients for outer window s of high-rise buildings,establishes a formula for a variety of thermal transfer coefficients for outer window s at different heights.

为研究室外风速随着建筑物高度的变化，对高层建筑外窗传热系数的影响，参考已有文献导出了外窗传热系数随高度变化的计算公式，可用于各种外窗在任意高度下的传热系数计算，对于常用的木窗和钢窗给出300m以下的传热系数和传热系数高度附加率表，可供高层建筑外窗热负荷计算参考。

In some advanced large library, you will see the floodlight in the building will change continuously along with the outdoors light. Let people in the library be placed always in the good light term to descend to study.

在一些比较先进的大型图书馆中，您会看到馆内的照明灯是随着室外光照强度不断变化的，让图书馆内的人们始终处于良好的灯光条件下读书、学习。

The average activity of carboxylesterase of the field flies were higher than that of houseflies of the relatively sensitive strain in the laboratory. The distribution of carboxylesterase activity in both sensitive and field populations were obviously overlapped.

从CarE平均比活力看，室外家蝇种群CarE的比活力均高于室内相对敏感种群的比活力，CarE活性的分布在敏感种群和不同地区野外种群间具有明显的重叠现象。

In winter, it absorb solar heat energy as solar panel, and form heat barrier in the hollow area to prevent chilliness; In summer, radiant heat of the windows counts 65％ of the total energy consumption, our tailor-made shutter can isolate thermal radiation, save energy loss.

冬季它象太阳能采热板一样吸附太阳热能，在两层玻璃的中空区域形成热屏障，抵御室外寒气；夏季窗口的辐射热要占能耗的65％，而我们的特制窗帘可将热辐射隔绝，抵御这部分损耗。

The survey also revealed that 72 per cent of teachers had considered quitting their jobs because they were worn out by some pupils' persistent disruptive behaviour, such as threats, swearing, locking teachers out of classrooms, vandalising school property, letting down car tyres, stealing keys, throwing eggs at staff and spitting at them.

调查也显示，72％的教师曾考虑过辞职，因为他们已经被学生的破坏性行为搞的七荤八素，像胁迫、发誓、把老师锁在教室外、蓄意破坏学校财产、把老师的车放气、偷钥匙、蛋洗职员，或向他们吐痰等。

The video sequences are captured by the fixed cameras under various illumination conditions of indoor and outdoor scenes. By appropriately choosing the comparative sequences, the grey relational degree between them and the present frame is computed and moving targets are viably detected.

在室内和室外不同光照场景下，通过固定摄像机捕获的视频图像序列中的运动车体和人体进行检测；选取适当的比较图像序列，对该序列和含有运动目标的视频图像作灰关联分析，以清楚、完整地提取出运动目标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。