室外的

Combined with the features in exterior illumination design in medium and small sized stations along Jiaoxin Railway line the design principle and technical regulation are introduced from the design of platform , throat zone, lead track and so on.

结合胶新线中小站室外照明设计的特点，从站台、咽喉区、货场、牵出线等方面，就其照明设计的原则、技术规程等作了介绍，提出了照明设计的最佳设计方案及有关心得体

In fact, it's a six-room flat on the top of a two-story townhouse that she purchased with a friend."We're like Lucy and Ethel," she remarks of their convenient setup, complete with a connecting outdoor stairway.

事实上，这是在顶部有六室的二层楼，她和朋友去购买的时候说&我们很喜欢露西和埃塞尔，&她谈到这个很方便的方案，并完成了连接室外楼梯。

Some residents were unable to enjoy the outdoor living which Webb had advertised, and Webb was faced with sales resistance from prospective purchasers

居民们享受不到韦伯宣传的室外生活，韦伯面临着预期的买主抵制销售的问题。

Outdoors, the transreflective screen lets the sun's light pass through and reflects it out, bringing images on the display to life.

室外，屏幕的transreflective让太阳的光通过，并反映出来，使图像在显示器上的生命。

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为&拉美嘉年华之体验南美风情&，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

Power-loomed of 100% fiber-enhanced Courtron TM polypropylene, this all-weather, pet-friendly, mold and mildew resistant area rug collection features a durable structured, flatwoven construction, which allows it to be suitable for indoor and outdoor use.

功率的100％纤维增强聚丙烯Courtron 商标，这个全天候，宠物友好，防霉防面积地毯收集具有持久的结构，flatwoven建设，这使得它能够用于室内和室外使用合适的还在后面。

Some fermentation tanks, reaction vessels, and other equipment are not situated within buildings; thus a considerable amount of processing occurs out-of-doors.

一些发酵罐，反应容器，和其它的设备并不是安装在建筑物内的，因此，相当的工艺在室外操作。

This research hopes to understand the conditions of plants' adjustment function in regarding to the oxygen and carbon dioxide condensations, thus the right time of doing exercise in promoting health.

本研究希望能够了解室内植栽对於室内二氧化碳是否具有调节的功能及了解日出前后之早晨及傍晚的公园内空气中二氧化碳之状态以提供室内办公及室外早晚运动的人士参考。

During cleaner product audit,the energy source consumption of beer brewing industry was analyzed systematically and compared with those which the advanced technologies for energy saving were used.The related measures for reducing the energy comsumption were put forward,for examples the first stage cooling of malt extract,recovery of heat energy of glyconeogenesis,recovery of heat water,recover and combustion of marsh gas from wastewater ...

在开展啤酒企业清洁生产审核中，系统分析啤酒企业能源消耗状况，对比国内外先进工艺和技术，提出可以通过加强用能管理，采用麦汁一段冷却工艺、糖化热能回收、糖化热水回收、热电联供回收系统、沼气回收系统，以及在北方利用冬季室外风冷却系统的技术工艺，可以减少能源的消耗，达到节能、降耗、减污、增效的清洁生产目的

In order to screen out suitable lines for seashores in the east of China,lines of Spartin patens induced by low energy heavy ion were grown at simulating seashore environment condition.Leaf length and width,stem height and diameter,biomass and some photosynthetic indexes were assayed.

为从狐米草低能重离子突变系中筛选出生物量大、光合能力强、并可在滩涂生长良好的牧草用突变系，在室外模拟沿海滩涂环境中种植狐米草，检测各突变系的叶长、叶宽、茎高、茎直径、地上部分生物量以及各突变系单位面积的光合能力等指标。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。