室外的

Deep covered balconies or verandahs shade and cool incoming air and provide pleasant outdoor living space.

带盖的长阳台或走廊，既可遮阳又冷却了进入室内的空气，并提供了舒适的室外生活空间。

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned

m 除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned; m

除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

He new line for naval covering Tempotest Marine offers an interesting opportunity for internal and external coverings, not only awnings and spinnakers, but also deck cushions and interior furnishings that need to be resistant to water and salinity, as well as the sun's UV rays.

empotest 更有新的船用系列产品。，分用于室内和室外，不仅有用于遮阳篷，大三角帆的布料，还有用于甲板用垫和内装饰的防水，抗盐，防紫外线型布料。

A 150 meter-wide clearing in the volcano's crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.

150米宽的火山口形大空间为室外剧场、市场、起坡的松树林提供了宽敞的场地。

In the early 1980's she designed gardens for the Prince of Wales at Highgrove and to the delight of satirists encouraged him to talk to his plants.

正是莫利让这个有400多年历史的皇家庄园重新恢复了生机。莫利和园丁们花了31年的时间重新打造哈特菲尔德宫的室外景观。

In order to reveal the effects of tilapia on phytoplankton and periphyton, an experiment with two treatments, one with tilapia and one without tilapia (non-fish group) was carried out, and the biomass of both phytoplankton and periphyton was analyzed.

为了解罗非鱼对浮游植物和附着藻类的影响，实验在室外模拟条件下，分别设置罗非鱼组和无鱼对照组的两组处理，分析了罗非鱼对附着藻类及浮游植物生物量等的影响。

Quasi-absolute, and we quarters of the thermometer with sensitivity and accuracy are very high so far this winter the temperature outside has not been lower than 12 degrees.

绝对准的，我们宿舍用的温度计灵敏度和准确度都很高的）今年冬天至今室外最低温还没有低过12度。

Rainscreen wall cladding system use equal pressure chamber to guide rain and humidity out, so as to protect the wall structure from wind, sunshine, rain and frost.

完美的耐候性能：保护内部的结构墙体免受风吹、日晒、雨淋和霜冻，Rainscreen雨幕系统的&等压腔&导引雨水、潮气排向室外。

Yes, right there in the center of your yard, this weird-looking tree grew to become the center of your outdoor life.

是的，就在我们的院子当中，这棵外表古怪的大树成为我们室外生活的中心。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。