室外的

Hardware of machine vision system is constructed, experiment plan of how to obtain crop and weed images in natural lighting is designed based on the experiment environment.

介绍了机器视觉系统的硬件组成，构建本研究试验所需的机器视觉硬件系统，并根据试验环境和试验要求设计了图像采集的实验方案，在室外自然光照条件下获取作物与杂草图像。

We apply our theories to study effects of outdoor air pollution on pulmonary function of preadolescent children, utilizing the data obtained from the project-- Research on the effects of air pollution on lung function of preadolescent children in Chinese cities--which Guangzhou city took part in.

在理论应用部分，我们利用广州市参与课题"中国城市空气污染对儿童肺功能的影响研究"得到的数据资料，研究室外空气污染对儿童肺功能的影响。

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为"拉美嘉年华之体验南美风情"，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

The resort arranges round-trip seaplane transfers, which is an automatic surcharge and will be added to the grand total cost of the booking.

结束一天的工作或游玩后，室外游泳池和多项精彩的活动是放松身心，舒展筋骨的好方式。

This wireless router provides a 10/100M Adaptive WAN interface and 4 10/100M LAN interface, is equipped with a 2dBi gain possession of the omni-directional antenna, 25 meters in indoor, outdoor 60-meter effective range of the signal can provide good service.

这款无线路由提供1个10/100M自适应WAN接口和4个10/100M LAN接口，配备了拥有2dBi增益的全向天线，它在室内25米、室外60米的信号有效范围内能提供不错的服务。

Villa outdoor space as an integral part of the people to feel the villa may be more important.

室外空间作为别墅的一个不可分割的部分，提供给人们的别墅感觉可能更重要。

For the research interest,the paper has studied the influence of such factors on the smoke movement ,as the height of spandrel,the width of horizontal projection,the width of heat passage,the breaking of external wall,as well as the wind speed,etc.

针对呼吸式幕墙存在的消防问题，利用计算流体力学方法对其火灾特性进行了数值模拟，研究了窗槛墙高度、防火挑檐宽度、热通道宽度、外幕墙破碎和室外风速等因素对幕墙通道内烟气流动特性的影响，得出了各因素对烟气蔓延速度、烟羽流温度、幕墙附近温度的影响规律。

Some rooms have their own pool as well as an outdoor dining bale of teak and amboo

一些客房还有自己的游泳池，和室外用餐的区域，在那里设有用柚木或竹子制作的

The distance inspection method based on binocular telemeter was used for picking grape or tomato by robots.

基于双目立体视觉的测距方法可应用于葡萄和番茄采摘机器人，配备激光光源和红外光源的测距系统可在室外有效抵抗日光变化对检测结果的影响。

Chu delivered his remarks as the speaker at Harvard's 358th Commencement, held outdoors in Harvard Yard's Tercentenary Theatre.

楚发表言论的发言哈佛大学第三百五十八开课，在哈佛大学举行的室外堆场的三百周年剧院。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。