室友

You know it irks me to no end...when your roommate accidentally goes into hibernation on the couch in the den.

你知道让我无尽苦恼的是。。。你的室友偶然在窝里的沙发上进入冬眠。

Bear in mind that your roommate, like you, is cost conscious (that's why you're both in 2nd class), so he smokes a cheaper, more noxious grade of Chinese tobacco — like Petunia Cigarettes, or Great Ceiling.

请你记住，你的室友和你一样都爱省钱（这是你们同在二等舱的原因），所以他抽的国产烟更便宜，毒性也更大—比如牵牛花牌或大云幕牌之类。

Ross is more than a little obnoxious, so Chandler and Joey pressure him to move to a new place... even if its tiny.

罗斯是个不大受欢迎的室友，钱德和乔伊想他另找住处……小点没关系。

You still haven't told him that we're rooming together?

你还没告诉他我们要做室友吗？

"I'll only be rooming with one other boy?"

&我只有一个室友？&

He scrounged a cigarette from his roommate.

他向室友要了一支香烟。

He shudders at the thought of sharing a room with a roommate.

一想到要和室友同住一间房间，他就浑身不自在。

My roommate had her dog, and they were both shunning me, and my boyfriend of four years wouldn't rescue me from the loneliness I increasingly felt by agreeing to get married.

我的室友拥有狗的支持。这两位均回避我。和我四年的男朋友也不同意和我结婚来将我从越来越感到的孤独中拯救出来。

My roommate sniffed at my idea of becoming an artist.

我的室友对我要当艺术家的想法嗤之以鼻。

The first night in London, I decided to make tacos for all my flat mates.

在伦敦的第一个夜晚，我决定为所有的公寓室友制作塔克饼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。