室上的

The main works done in this thesis are as follows:(1) The transient temperature field of air in swirl chamber is measured by means of Laser-Moire-Deflectometry for the first time.

主要内容有：(1)我们首次利用激光莫尔偏折法对涡流室介质温度场进行了实机测量在分析测试结果的基础上发展了相应的数学模型。

LONDON, England -- Henry Allingham, the world's oldest man and the oldest surviving British veteran from World War I, has died at the age of 113, his care home said Saturday.

英国伦敦——周六其救护室说， Henry Allingham 已经去世，享年113岁。他是世界上年龄最大的男人，也是幸存最久的英国一战老兵。

After climbing the stairs to the second floor, Sri Ramakrishna and his devotees entered a room at the far end of which Vidyasagar was seated facing them, with a table in front of him. To the right of the table was a bench.

室利罗摩克里希纳和他的奉献者上了二楼之后，就走进最末端的房子，维德雅瑟格坐在正面迎接他们，他前面还有一张桌子，桌子右边是长椅子。

When scientists first turned their attention to subatomic particles, including cosmic rays, they used a device called a cloud chamber to study them.

当科学家们首次把研究的焦点放到亚原子粒子[3]上时，他们使用一种称作"云室"的装置进行观察。

Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.

由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。

Thirty two cases of middle ear cholesteatoma limited in epitympanum were treated.

目的 ：探讨提高局限于上鼓室的胆脂瘤型中耳炎疗效的手术方法。

On the return journey Mathur wanted to visit Gaya, but Sri Ramakrishna declined to go.

在往返的旅途上，马图尔想拜访迦耶城，但遭到室利罗摩克里希纳的拒绝。

Therefore, a scroll compressor (40) is provided, which includes fixed scroll-pan (7) erecting and setting gyrate cover plate (7b) on mirror plate (8a); rotary scroll-pan (8) set relative to the fixed scroll-pan and capable of rotating; back pressure chamber (18) set on the back of the rotary scroll-pan, the pressure of which is between discharge pressure and suction pressure.

为此提供一种涡旋压缩机(40)，具备：固定涡盘(7)，其在镜板(7a)上立起设置有旋涡状的盖板(7b)；旋转涡盘(8)，其与固定涡盘相对设置且可以旋转；背压室(18)，其位于旋转涡盘的背面，压力处于排出压力与吸入压力之间。

A girl with sport shoes on her bag,Summer's new "roommate"(hyacinthus~).

一个书包上挂运动鞋的女生， Summer的新"室友"

Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.

巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。