室上的

He sat down again on the brushwood and took Connie's hand in silence. She turned and looked at him.

他们进了起坐室里，那儿，在炉火旁的地毯上坐着一个婴孩桌子上草率地摆着茶点用的东西。

To support teaching and learning asynchronously, the design of CEIBA 4 is targeted to provide a platform for instructors to build and edit the course contents more easily and to take full advantages of available instructional functions.

另一方面，CEIBA4亦能让学生不受时间、空间的限制，随时进入课程网页中浏览课程内容，并提供如讨论看板、作业上传、下载及线上聊天室等功能，扩充了原本课堂之外师生之间的互动管道。

Iserbiuss room: open with key from 15, disarm trap after door; diary, put candle on right skull on altar to open secret compartment in bed which holds key for chest: note, Akbaa meteor

Iserbius之室：用来自房间15的钥匙打开，门后用解除陷阱卷轴；日记，在祭坛右边的头骨上放置蜡烛来打开密门；床上保存的钥匙打开箱子：纸条，Akbaa 陨石

If you want to change the choice of language and means of receipt of all future corporate communications, please complete and sign the Change Request Form printed at the reverse side of this letter and send it to the Company's H Share Registrar, c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar"), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning. Otherwise, please affix an appropriate stamp and send to the Hong Kong Share Registrar,the address is Rooms 1806-1807, 18th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.

阁下欲更改今後所有公司通讯之语言版本及收取方式，请填妥及签署在本函背面的更改指示回条，并使用随附之邮寄标签及毋须贴上邮票；否则，请贴上适当的邮票，寄回H 股股份过户登记处，香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183 号合和中心18 楼1806-1807 室。

RESULTS: The positive staining cells mostly included ependymal cells of myelocoele, glial cells, motor neurons, and epithelial cells of spinal pia mater. The staining was mainly located on the cell membrane. Most importantly, it displayed certain directivity in the glial cells, mainly at the membrane side contacting with capillary endothelial cells.

结果： 免疫组织化学染色结果显示阳性着色细胞包括有胶质细胞、中央管室管膜上皮细胞、脊髓前角运动神经元、软脊膜上皮细胞，着色部位主要在细胞膜，其中在胶质细胞表现出一定的方向性，主要分布在与毛细血管内皮细胞接触的一侧。

The flow control device (100) includes a ported upper plate (102) which is mounted in an upflow chamber (24) of the bioreactor and a lower plate (104) located below the upper plate (102) at the jucture between mix and plug flow zones of the bioreactor (102) which are in fluid communication.

流动控制装置(100)包括带开口的上板(102)，该上板安装在生物反应器(10)的上流腔室(24)内，并包括下板(104)，下板位于上板之下、流体连通的生物反应器的混和区和阻流区之间的连接点处。

It also express in the ependymal cell.2. The immune expression of AQP4 reinforce after MCAO. The relationship between the level of immune expression reinforcement of AQP-4after ischemia and the change of brain water content and ion content is parallel.

结果：1。 AQP4主要分布在脑血管周围的胶质细胞、脑室脉络丛上皮细胞、室管膜细胞的膜上；2。

Much of the research on online communication has looked at email, but it seems that many of the results can be generalised to apply to chat rooms and forums too.

许多网络传播的研究都集中在电子邮件上，然而我发现它的结论通常也能推广一下，应用到聊天室和论坛上。

Micro cathode strip chamber is a kind of gas detector with high position resolution and developed recently.

微阴极条感应室是近年来发展起来的一种高位置灵敏气体探测器，并被应用到世界上最大加速器 LHC的大型探测器 LHC- b上。

Each guest room is built around a different animal theme: the Eagle Room has a big-beaked bird standing atop a huge egg, while another has arm-sized ants crawling up the wall.

每间客房都突出不同的动物主题：鹰室里有一只巨大的喙嘴鸟在一个巨蛋上，而另一间房里的墙壁上则涂上了手臂长的蚂蚁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。