室上的

Www.absolutehouse.cn is totally corresponding to the style of "Minimalism", avoiding complexity in form. The music listening, the newest MP3 download, Absolute House music can all be achieved online.

而 www.absolutehouse.cn 完全契合了CLUB主体的"极简主义"风格，剔除了形式上的繁复，而把数字电子音乐的收听，CLUB最新推出单曲MP3的下载，绝对浩室音乐时间节目的录音收听等彰显电子音乐的多元化功能在互联网上得以实现。

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat.

在这扇窗子的座垫上放着一部对开本的厚书，可能是《英格兰编年史》这一类的大部头著作；正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。

Based on the previous research on the deposition of amorphous/microcrystalline silicon tandem solar cells, silane concentration for the deposition of microcrystalline bottom cell was selected to further optimize the performance for micromorph tandem solar cells using very high frequency technique. Finally, micromorph silicon tandem solar cell with 11.02%(Area=1.0cm2) initial conversion efficiency has been fabricated at a certain silane concentration and suitable light trapping structure.

采用甚高频等离子体增强化学气相沉积技术，在前期我们单室沉积的微晶硅薄膜太阳电池和非晶硅/微晶硅叠层太阳电池研究的基础上，通过对微晶硅底电池本征层硅烷浓度的优化，获得了初始效率达到11.02%（电池面积1.0cm2）的非晶硅/微晶硅叠层太阳电池。

Special contrast X-rays to evaluate the urethra and bladder for less dense stones that cannot be seen on plain X-rays and to identify tumors or anatomical abnormalities such as an outpouching of the bladder.

特殊对比的X光检查可以判断在尿道和膀胱里的少数结石（在普通的X光检查里可能发现不到），也可以判断肿瘤或结构上的异常，如膀胱的泌尿憩室

He is another case where a large fish room and a part time business selling fancy guppies seems to be a natural laboratory for the study of guppy genetics, and like the others on this list he likes to share his knowledge.

他拥有大鱼室，而且部分的时间从事孔雀鱼的买卖，这似乎是研究孔雀鱼基因的天然实验室，而且他也像名单上的其他人一样喜欢分享他的知识。

Nevertheless, our focus on echo chambers, our notion that they typify Net dialogue, and our taking them at their worst, tell us something: Our image of what a democracy should sound like is misconceived.

因此，我们对於回声室的焦点、认为它们代表了网路上的对话、举出其中最糟糕的例子，反而告诉我们一些事：我们对於民主应该如何的设想，其实是错误的。

Gunner watched the bottom of the ice field unfold on the sonar repeater, a video display that duplicated the screens in the sonar room.

刚纳通过面前的声纳复示器开始研究冰底的情况。复示器上显示的是声纳室传回的实时图像。

When the protruding part of the cam switch over, the role of force in the spring, the plunger downward movement, the upper plunger space have a vacuum, when the plunger on the end to put the plunger into the After the open hole, filled with oil in the upper body inside pump diesel pump oil through hole into the room, plunger movement to the next stop point, the end into the oil.

当凸轮的凸起部分转过去后，在弹簧力的作用下，柱塞向下运动，柱塞上部空间产生真空度，当柱塞上端面把柱塞套上的进油孔打开后，充满在油泵上体油道内的柴油经油孔进入泵油室，柱塞运动到下止点，进油结束。

This thesis proposes a kind of soft firing technology , which combines interior ballistics with atmospheric pressure transmission theory , utilizing the energy of advancing primer ignition of piston promoting pill to counteract the counterforce of firing pill , utilizing unilateral valve on the piston to adjust automatically the gas pressures of two connected chamber in series in front and at the back of the piston, thus achieving the goal of reducing composition of forces of gun bore and increasing initial velocity of pill.

本论文提出一种软发射技术，是将气压传动理论和经典内弹道学相结合，利用活塞推动弹丸前冲击发的能量来抵消发射弹丸所产生的反作用力，利用活塞上的单向阀自动调节活塞前后两个串联药室的气体压力，从而达到减小炮膛合力和提高弹丸初速的目的。

The nave, aisles, transepts, apse, and radiating chapels of Gothic cathedrals, for example, are all visible on the exterior , so that the visitor is subconsciously prepared for what he will find inside.

例如，哥特式教堂的教堂正厅，过道，耳室，四周的小礼拜堂都可以在外部看见。所以参观者对他在内部将要看到的一切能下意识的做好意识上的准备。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。