室

Essenes lived a communal life in a self-reliant settlement, with assembly hall,central dining room, kitchen, ritual bath, laundry room, watch tower, stable, and pottery workshop, and Scriptorium.

亚申隐士们共同生活，自给自足，遗址显示居处有聚会所，食堂，宗教沐浴处，洗衣房，嘹望塔，马厩，制陶室，与抄经室。

Methods Twenty-two pieces of temporal bone were taken for this study. The mastoid cavity was opened, scutum removed,"bridge" broken down, posterior wall of external auditory canal abraded and the related anatomic structures were fully exposed. The distance between the origin of facial nerve canal and the anterior border of round window （ OOFNC-ABORW ）, between the highest point of the facial nerve canal and the bottom of posterior mastoid sinus,and between the stapes head and round window niche was measured under operating microscope.

方法取成人颞骨22侧（左右各11侧），用耳科钻磨开乳突腔，去上鼓室盾板、断"桥"，磨低骨性外耳道后壁，充分暴露相关结构，在手术显微镜下测量面神经管垂直段起始部前缘至圆窗龛前缘的距离、面神经管最高点与后鼓室底壁之间的距离、锥隆起的高度（即锥隆起基底到锥隆起顶端的距离）、镫骨头至圆窗龛前缘的距离。

It was suggested that aging did not only influence diastolic filling period, but also influence STI. 3. With increasing age, whether at rest or during exercice, fractional shortening of minor semiaxis, mean velocity of circumferential fiber shortening, cardiac index and ejection fraction did not change, but immediately post pacing, PEP prolonged and PEP/ LVET increased in elderly group and did not change in young group. It was suggested that STI was sensitivity in detecting systolic function of LV. 4. There was a good correlation between aging and decreased compliance and diastolic function of left ventricle which was manifested by a reduction of early diastolic peak folw velocity, time-velocity integral of early diastole, 1/3 filling fraction (1/3FF)(r=-0.958,-0.875 and -0.937, P＜0.01～0.001) and a significant compansatory increase in peak flow velocity of atrial contraction, time-velocity integral of atrial contraction, the ratio between APFV and EPFV and the ratio of ATVI and Total TVI (r=0.958, 0.956, 0.966 and 0.986, P＜0.001) and the prolongation of Dec T and RFP with increasing age. It was particularly true for the subgroups above the age of 50 years.

静息状态下收缩时间间期与年龄无相关性，负荷后即刻，老年组射血前期延长(P＜0.05)，射血前期与射血期比值加大(P＜0.05)，青年组无变化，提示年龄因素亦影响STI，但由于静息状态下得到代偿，STI变化往往表现不明显。3、静息及负荷状态左室短轴缩短率、平均周径缩短率、心指数及射血分数均不随年龄增长而变化，而负荷后即刻老年组PEF延长，PEP/LVET加大，提示STI是检测左室收缩功能的敏感指标。4、随年龄增长，心房收缩期充盈峰值流速、流速积分、充盈分数及心房收缩期与舒张早期充盈峰值流速之比值显著增高(r＝0.958、0.956、0.986及0.966，P均＜0.001)，舒张早期充盈峰值流速及流速积分、1/3充盈分数(1/3FF)下降(r＝-0.958、-0.875及-0.937，P＜0.01～0.001)。

BACKGROUND: We determined the effects of levosimendan, a calcium sensitizer, on left ventricular diastolic function in patients with LV hypertrophy.

背景：确定左西孟旦，即一种钙增敏剂，在左室肥厚患者中对左室舒张功能的影响。

For example, the capsule of a poppy is divided by septa, as are the individual compartments of the mycelia of many fungi.

罂粟的蒴果内部就是被隔膜分为小室的，还有许多真菌菌丝体的独立小室也以同样方式被分隔。

Ovary superior, 1-loculed, or divided by 3 septa and 3-loculed, or incompletely septate; ovules 3 and inserted at base of ovary, or numerous and biseriate on 3 parietal placentas.

子房上位，1室，或者被隔膜分开为3室，或者不完全具隔；胚珠3枚，着生在子房的基部，或者多数胚珠在3个侧膜胎座上排成2列。

The newly established ship-handling simulator and the engine room simulator can come first in the nation.

其中新建成的航海模拟器实训室和轮机模拟器实训室已经达到了国内领先水平。

In it the infusing situation of every bed in every sickroom is displayed.

本系统的特点：自动检测输液液位，并能将各床位液位和输液速度信号传送至护办室，在护办室对多个病房各个床位的输液情况进行巡回检测和显示。

Fruit indehiscent nutletlike silicle, often breaking into 1-seeded units, oblong, ovoid, or ellipsoid, 1-loculed or transversely 2- or 3-loculed, terete or 4-angled, sessile, woody, often prominently veined, glabrous or papillate, smooth or torulose, sometimes verrucose-reticulate; replum rounded; septum absent; style absent, obsolete, or distinct, thickened and subconical; stigma capitate, entire.

果不裂的坚果状的短角果，通常插入1种子单位，长圆形，卵球形，或椭圆形，横向室2或3的1室或，假隔膜绕行；隔膜无；花柱无，淘汰，或者离生，加厚和近锥形；柱头头状，全缘。

According to these, transient simulations of several water and hydraulic engineerings with Press-Regulation facility has been studied. Such as Air-Cushioned Surge Chamber , Inclined Ceiling Tailrace, Siphonic Pump Station. And then some reference conclusions are offered.

因此论文主要通过数值模拟对带有变顶高尾水隧洞、气垫式调压室、虹吸断流等调压设施的水利水电工程过渡过程进行了深入的研究，并对带有调压室的复杂管系水轮机调节系统建立了状态方程，得出了对工程设计及动态仿真研究很有参考价值的结论。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。