室

This paper focuses on the main form and basic principles of the clean room air distribution, especially laminar and turbulent flow.

本文重点介绍了洁净室气流组织的主要形式、基本原理和特性指标，特别是层流洁净室和乱流洁净室。

left ventricle diastolic function can be reflected better by e'/a', e/a, e/e' and ivrt but there still exists localization in evaluating left ventricle relaxing function with these parameters.

e'/a'、e/a、e/e'、ivrt能较好地反映左室舒张功能，但对左室松弛功能的评价仍有局限性，应用无创的颈动脉w2评价左室舒张功能值得做更进一步的研究。

Then, the computer program CCP1 was edited to study synthetically the influence of 5 factors (i. e. CV value of seed, number of compartment, resident time distribution of massecuite in the compartments as well as vacuum, the height of massecuite) on CV value and MA value of products of multicompartment continuous crystallizer.

依据上述理论模型及其解法，本论文作者进一步编译了能综合考察晶种性状、分室数目、糖膏在各分室中的停留时间分布以及真空度、糖膏高度等五个因素对卧式多分室连续结晶设备产品CV值和MA值影响情况的计算机程度CCP1。

The chatting-room that I designed provides the functions which are similar to the common chatting-room. Taking some melioration to it can apply to the chatting-room in the corporation and can be used in the local area network. It is convenient to the employees.

我设计的聊天室，提供了类似于常见聊天室的功能，在局域网内部使用，只需稍加改进，便可以应用于架设企业内部的聊天室，方便员工之间的沟通。

The result showed that IFN-γ was distributed over 20 nucleus of the hypothalamus, such as nucleus mamillaris medialis, nucleus pre-opticus medialis, area anterior hypothalami, nucleus ventromedialis, nucleus reunions, nucleus paraventricularis, nucleus supra optic, and etc. Many of IFN-γ positive nerve fibers were found in supra optic nucleus, paraventricular nucleus, nucleus mamillaris medialis and etc. Nerve fibers and astrocytes IFN-γ immunoreactive positive cells spreaded in paraventricular nucleus, nucleus pre-opticus lateralis, nucleus pre-opticus medialis and etc. At the same time, IFN-γ is also observed obviously in adenohypophysis and neurohypophysis. IFN-γ also expresses in follicular and corpus luteum.

结果显示，IFN-γ分布于乳头体内侧核、视前内侧核、下丘脑前区、腹内侧核、连接核、室旁核、视上核等20个核团中，各部分核团细胞着色程度深浅不一；在视上核、室旁核分泌部乳头体内侧核等有大量的阳性神经纤维；同时在室周核、视前外侧核、视前内侧核等13个核团中散布有一些阳性星形胶质细胞，与阳性神经细胞交错共存；腺垂体中腺细胞和神经垂体中神经纤维均有IFN-γ表达；卵泡和黄体中也有IFN-γ存在。

Open field test showed a low level of locomotion, rearing and grooming, which indicate a disruption of engagement in both a social and nonsocial nature and decreased explorational ability. These findings all fit the behaviors of depression. The increased adrenal weight and increased total number of CRF immunoreactive neurons in PVN of hypothalamus indicated the hyperactivity in HPA axis.

以上指标符合抑郁动物模型的标准；肾上腺重量增加和下丘脑室旁核CRF阳性神经元数目增加提示HPA活性升高；DST显示，预给地塞米松(dexamethasone，DEX)不能减少CUMS处理的大鼠下丘脑室旁核CRF阳性神经元数目，与之对应的是，预给DEX能够显著减少急性应激诱导的大鼠下丘脑室旁核神经元的增加，这提示DST的失抑制。

The images in myocarditis-typeof CPV diasease showed several apparently different traits with those in enteritis-type ofCPV disease, namely, pericardiac effusion, geometrical changes of left ventricle,incrassation of ventricular septum moving lean to left, decreased moving extent ofventricular septum, dilation of right ventricle and ventricular wall hypertrophy.

结果显示，心肌炎型细小病毒病的超声心动图具有不同于犬肠炎型的明显特征，如心率不齐、心包渗出、左心室几何形态改变、室间隔增厚、右心室扩张、室间隔波动幅度降低、室间隔与左心室壁呈同向运动、右心室壁博幅增加等。

Results: the positive cells mostly included ependymal cells of myelocoele, glial cells, anterior horn motor neurons, and epithelial cells of spinal pia mater and their expressions were mainly located on cell membrane. interestingly, aqp4 distribution in glial cells and ependymal cells showed certain directivity, but the former was mainly in the membrane side contacting with capillary endothelial cells and the latter mostly in the basolateral membrane of ependymal cells.

结果： 免疫组织化学染色和原位杂交结果显示胶质细胞、前角运动神经元、中央管室管膜细胞、软脊膜上皮细胞均表达阳性，aqp4主要分布于细胞膜，其中，胶质细胞和中央管室管膜细胞表达存在极性，前者主要分布在与毛细血管内皮细胞接触的一侧，后者主要分布在中央管室管膜细胞的基底侧膜。

Subsidiary functional area: 1 light control room, 1 voice control room, 1 film projection room, 2VIP lounges, 8 simultaneous interpretation rooms.

附属功能区：1间光控室、1间声控室、1间电影放映室、1间大化妆间、2间贵宾室、8间同声传译室等。

Concert Hall up to 300 m2 equipped with advanced audio facilities, the laying on the floor, 55-inch rear projection TV; science room facilities, practical; the library complete a variety of audio-visual information; major sports events rooms, all equipped with Kinds of sports equipment; lesson preparation room multi-media room equipped with computers, projectors, projection screens, scanners, CD burner, video conversion, digital cameras, cameras and so on.

音乐厅达300 m2安装有先进的音响设施、铺设了地板地、有55英寸的背投彩电；科学室设施齐全、实用；图书资料室各种音像资料齐全；大型的体育活动室，配备了各种体育活动设备；多媒体备课室室配备有电脑、投影仪、投影屏、扫描仪、光盘刻录机、视频转换机、数码摄象机、照相机等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。