室

There was no difference in different types of peripapillary diverticulum and the incidence of pancreaticobiliary disease.

憩室的存在可能和某些胰胆疾病的发生有关，而不同类型乳头旁憩室间胰胆疾病的发生无显著差异，乳头旁憩室在一定情况下并不影响插管成功率。

Inflammation of a diverticulum or of diverticula in the intestinal tract,causing fecal stagnation and pain.

憩室炎憩室炎或肠道憩室炎，引起粪便积滞和疼痛

An electric suction cleaner of the invention comprises: an electric blower for giving off sucked air; a dust collection chamber, with the roughly circular cross section thereof, in front of the sucked air of the electric blower while having a filter part having a roughly conical part for dust collecting; an intake device communicating with the dust collection chamber for sucking dust; and a suction pipe arranged within the dust collection chamber ahead of the filter part and protruding to the dust collection chamber.

要約 本发明的电动吸尘器包括：发出吸引风的电动送风机；内部具有设于电动送风机的吸引风的上游方向的、具有大致圆锥形状部的尘埃捕集用的过滤器部的、圆形截面的集尘室；与集尘室连通并吸引尘埃的吸入具；设置在过滤器部上游方向的集尘室内并朝集尘室突出的吸气管。

In order to segment the epicardium,the gradient vector components are reconfigured to generate the external force field.

这种外力场能够克服原始梯度矢量流的不足，使得室壁外膜边缘很弱时也能得到保持，以左室壁内膜分割结果作为初始化能够自动地分割出左室壁外膜。

Purification equipment and clean rooms, anti-static main product series include: clean room dedicated rags, clean room dedicated mop, PVC gloves; fingerstall, cleansing caps, shawls clean clothes, clean women's caps, medical cap clean, clean open eyes cap, clean separate suits, one-third of body clean clothes and clean four-piece suits, one-time visit to clothes and hat disposable (non-woven fabric), a one-off masks (non-woven fabric, paper), one-off shoes, clean socks, clean shoes , clean gloves and other essential supplies GMP.

净化设备及洁净室、防静电系列主打产品包括：洁净室专用擦布、洁净室专用拖把、PVC手套；指套、洁净工帽、洁净披肩服、洁净女式帽、洁净医帽、洁净露眼睛帽、洁净分体服、三分体洁净服、四连体洁净服、一次性参观服、一次性帽子、一次性口罩、一次性鞋套、洁净袜套、洁净鞋、洁净手套等GMP必备用品。

Ovary superior, 2-carpellate, coherent, 1-loculed, rarely 3-5-loculed; ovules 2, rarely 1 per locule, pendulous from apex, anatropous with abaxial raphe and micropyle facing upward; funicle usually thickened above micropyle; style rarely developed, simple; stigmas 2(or 3-5), or coherent to capitate or peltate.

子房上位，具2心皮，合生，1室，很少3-5室；子房每室2（很少1）胚珠，从顶端下垂，倒生，背面有种脊，珠孔向上；珠柄通常在珠孔上部加厚；花柱很少发育，单一；柱头2(或3-5)，或者合生成头状或者盾形。

Combined with the surge-chamber ground swell calculation of some plants, get the numerical value of the influence of the superimposition and the superpose time; From the calculation of the plate pressure difference of the throttled surge chamber, analyze the numerical value of the influence of the superimposition on it.Chapter 5: Based on the analytic calculation of water hammer, indicate the linear pressure distribution in the diversion pipe system and the calculation operation of its maximum numerical value, combined with some project instances, analyze the the influence of the superimposition on it behind and before the surge-chamber.Chapter 6: Summarize the whole paper, and present the future research directions and emphasis.

结合具体电站的调压室涌浪计算，得到波动叠加带来的影响大小及叠加时间；并从阻抗式调压室底板压差的计算出发，分析波动叠加对底板压差的影响大小及叠加时间；第5章，在前人对水击压力的解析计算的基础上，阐述水电站引水发电系统中水击压力分布及其最大压力对应的计算工况，结合工程实例，分析调压室前后，波动叠加对沿程压力分布的影响及其大小；第6章，总结全文，提出今后研究的重点和方向。

The operating process of liquid apogee engine (N2O4/MMH) thrust chamber is studied. By applying the SIMPLE algorithm with staggered grid, the numerical model is established. The atomization mechanism and decomposition combustion of hypergolic rocket propellant are considered in the model.

研究了远地点发动机(N2O4/MMH)的推力室工作过程，考虑了自燃推进剂的雾化、蒸发以及化学反应流动过程，采用交错网格系统的SIMPLE算法，得到了不同边区冷却流量对推力室的内流场和燃烧效率的影响结果，数值计算的结果与理论分析相符合，为推力室工作过程的稳定性分析提供了重要参考。

Results: After treatment, obvious decreases in blood pressure and interventricular septum thickness, left ventricular posterior wall thickness in both group were noted.

结果两组经治疗后均有血压下降及室间隔厚度、左室后壁厚度、左室心肌重量的缩小。

ResultsThe ultrasonic indicators, such as interventricular septum thickness, left ventricular posterior wall thickness, left ventricular mass and left ventricular mass index were statistically different between the two groups.

结果OSAHS组与正常对照组比较室间隔厚度，左室后壁厚度，左室质量及质量指数等主要反映心脏结构的超声指标比较差异均有统计学意义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。