室

CO2 room, E/R, A/C room, emergency generator room and bilge pipe tunnel are to be provided with mechanical ventilation.

二氧化碳室、机舱、空调机室、应急发电机室、舱底管弄均设置机械通风。

Feeding can, output can and etching gas transmission system are connected on the reaction chamber, plate type positive and negative electrodes installed in parallel in the reaction chamber, with the negative pole connected with the water cooling device that connected with seal wave tube and the bottom of the reaction chamber actively, bottom of the water cooling device connecting with the vibrating source through vibrating shift lever, with the seal wave tube, vibrating shift lever and vibrating source on the bottom bracket that fastened to the bottom and installed on the oblique angle adjusting bracket.

本发明反应室上连接投料罐、出料罐和刻蚀气体输送系统，反应室内平行装有板式阳极和阴极，阴极与水冷装置连接，水冷装置通过密封波纹管与反应室底部活动连接，水冷装置底端通过振动转换杆连接振动源；密封波纹管、振动转换杆和振动源位于底架上，底架与反应室底部固定连接并安装于倾角调整支架上。

A retainer positioned in the passage receives and arrestingly engages the fiber optic cable as it passes from the first chamber to the second chamber, thereby fixing the length of the portion of cable passing through the second chamber.

当光缆从第一室通过到第二室时，设在通道中的固定器接收并与光缆以制动方式接合，从而固定通过第二室的光缆部分的长度。

Tympanum of acoustical immittance examination presses tympanic plan: 5Ear is " B " model graph, 1 ear is " C " model tympanic graph. 1 · entire case all is in 2 treatment method the lens inside bazoo of road of caliber of the classics below spile of canal of tone of general anesthesia classics uses electric planing machine to cut below monitoring system implement resection of form of travel gland shape.

声导抗检查鼓室压鼓室图：5耳为"B"型图，1耳为"C"型鼓室图。1·2治疗方法全部病例均在全身麻醉经口气管插管下经口径路鼻内镜监视系统下使用电动刨削器行腺样体切除术。

In addition, a fitness room, billiard room, Chess Room, nightclubs, sauna massage room and other modern facilities, fitness and entertainment.

此外，还有健身室、桌球室、棋牌室、夜总会、桑拿按摩室等各种现代化健身娱乐设施。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

The network chat room in this project has all the functions of the common chat room. People can chat with each other at the same time, chat with one people privately and send expressions and pictures when users chat. And show the online user's list. In order to manage the users of the chat room, this system have designed the function of registration, management and leaving word.

本设计所完成的网络聊天室具有常用聊天室的所有功能，包括多人同时在线聊天、两人间的私密聊天、在发言的时候能够发送表情及图片，还能显示在线用户列表，同时，为了管理聊天室中的用户，设计了用户注册登陆功能，用户管理功能以及用户留言功能。

In the article a optical system was developed by the newest RC microscope with the schlieren method, which made the figure of appearance excellent colour and lustre and fine third dimension. The special cylindrical and cubic crystal growth cell was designed and the temperature-control system was developed to cooperate with the cell. Radial thermal gradient was formed in the cylindrical cell while transverse thermal gradient in the cubic cell, which was prepared for finding new effects.

在实验中首次采用最新式的浮雕相衬显微镜和纹影法光路相结合的方法，使得实时观察到的形貌图有良好的色泽和三维立体感；自行设计了柱型和方型两种型号的晶体生长室，研制了适合这两种晶体生长室的温度控制系统，在柱型晶体生长室中形成中心径向的温度梯度，在方型晶体生长室中形成横向的温度梯度，从而为发现新效应创造条件。

Chapter IV is to provide differences between traditional language and the IRC language in terms of seven aspects: transmission carrier, genre, transmission logics, function and scope, situation, interactiveness, criterion and stability.

本章又在三方面详述了聊天室语言的特点，即：聊天室语言中数字和字母的应用、聊天室语言的构词规律及聊天室语言中的副语言。

Conclusions(1) Because of different types and magnitudes of LVH, LV function was significant impaired and LV motion asynchrony in systole and diastole existed in HCM patients; Impairment of LV function and synchrony existed only in diastole in HHD patients.

结论1。由于左室肥厚的发病机制、类型及程度不同，HCM患者存在严重左室心肌收缩、舒张功能下降，且左室运动于收缩期、舒张期均存在明显协调障碍；HHD仅于舒张期出现左室心肌功能下降及运动的不协调性。2。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。