宣读

Double click on that padlock when you see it and read what pops up.

双击认为挂锁，当你看到它，并宣读了什么持久性有机污染物的行动。

And so on that day of celebration in 1849,"Elder Phineas Richards came forward in behalf of the twenty-four aged sires, and read their loyal and patriotic address."

因此，在1849年的庆祝大会当天，「菲尼亚斯理查长老代表了这二十四位老人家，宣读了一份代表其忠诚与爱国心的演讲稿。

It was revealed that because the United States and the Western Hills House project is nearing completion, Li Tai Lung Development Co., Ltd. is located just in the vicinity of红螺湖placatory read to.

据透露，由于美国和西山大厦项目已接近完成，郦胎肺发育有限公司是位于附近的红螺湖怀柔宣读。

"I understand that the Chinese people's feelings were hurt by what went on that day, and especially by the intolerable attack you suffered and which I condemn with the utmost force," Poncelet read from President Sarkozy's letter.

"我理解中国人民的感情因为抢夺火炬事件受到了伤害，特别是针对你的袭击是任何人都不能接受的，对此我表示最强烈的谴责。"蓬斯莱宣读法国总统萨科齐的慰问信中说。

After reading Sarkozy's letter, the grey-haired Poncelet presented Jin with a bouquet of lilies, wishing her greater achievements in future sports competitions.

在宣读完萨科齐总统的来信后，满头银发的蓬斯莱向金晶献上了一大束百合，希望她在未来的体育赛事中取得更大的成就。

President-elect Barack Obama said Sunday the economy will get worse before it gets better, pledged a recovery plan "equal to the task" and warned lawmakers that the days of pork barrel spending are over.

当选总统贝拉克-奥巴马于星期日说美国经济将在回转前恶化，宣读了"配合任务"的经济复苏计划，并预告立法者价格下跌的日子将结束了。

For example, a search result may consist of a group of articles including a preprint, a conference article, a journal article, and an anthology article, all of which are associated with a single research effort.

例如，某项搜索结果可以包含与一项研究成果相关的一组文章，其中有文章的预印版本、学术会议上宣读的版本、期刊上发表的版本以及编入选集的版本等等。

And now, I want to read to you my formal proclamation of this occasion

现在，我将为这一时刻向你们宣读正式的宣言。

And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate

当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？

So that your feet and read out at a time convenient to you!

所以，你的脚，并宣读了在方便的时候给你！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。