宣读

Do you listen to the proclamations when the crier reads them?

那些传令的人宣读法令的时候你听见过吗？

The great hero who had departed for the West and married an American looked like a man reading his own death warrant.

这个去了西方并且娶了一个美国妻子的伟大英雄就像宣读自己的死亡证书。

But danger now threatened them from the wind of actors, from the Ignoramuses whom they were wont to regard as barely able to declaim the fine passages written for them by men of letters.

但现在的威胁却来自演员社会，一些向来被他们认为只会照本宣读文人给写下的高雅台词的愚昧分子。

If you have ever tried to read a standards document you will know that it is hard work.

如果您曾经试图宣读了一份标准文件，你就会知道，它是艰苦的工作。

Another method is to read out the text of the Edit box.

另一种方法是宣读编辑框中的文本。

We also endorse in principle the designation of Liberal Studies as a core subject in the secondary school curriculum, and are prepared to review our entrance requirement for possible inclusion of this subject.

在翠华茶餐厅，她一面调拌眼前的菠萝冰，一面开始宣读她的判词：「 I mean ，其实在读预科的时候，我们的世界好像越来越遥远，我想，大家都到了这样的年纪，是不是应该冷静地 Find out ，怎样去解决这场 Crisis 。

When these preliminary forms had been gone through, the Judge required Euphemia Deans to attend to the verdict to be read.

当这例行仪式进行完毕，首席法官就要求尤菲米姬·迪恩斯谛听宣读裁决。

Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.

4：13 直到我来时，你要专务宣读、劝勉和教导。

Currently Gmail Mail Fetcher able to support and read up to 5 external email accounts with POP access (POP3 enabled).

目前的Gmail邮件提取能够支持，并宣读了长达5外部的电子邮件帐户与POP访问版（ POP3启用）。

In his courses of 1973-1974, Le Pouvoirpsychiatrique, Foucault pronounced a possible second volume of Histoire de la folie and performed some methodological shifts.

在1973年-1974年的课程《精神医疗权力》中，傅柯以纪律性权力的概念宣读了《疯狂史》的可能续篇，也将其方法重点加以位移。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。