宣读

Are you reading me my rights?

你宣读我的权利了吗？

CAINE: What's up with reading me my rights?

怎么不宣读我的权利？

When it was my turn to go onstage, after reading the essay, the master of ceremony took the microphone away from me and I did not have a chance to thank God!

当轮到我上台，宣读我的文章后，主持人就把麦克风从我的手中拿走，夺去我要向神感谢的机会！

The early desert fathers took the scriptural admonitions literally and used them as the basis of their mystical prayer.

早期的沙漠父亲宣读圣经训诫字面上，以此作为其神秘的祈祷的基础。

Group Deputy General Manager Guo Haixuan read "Coal in 2010 with the safety assessment and incentives and disincentives."

集团公司副总经理郭海宣读了《同煤集团2010年安全生产考核与奖惩办法》。

Whether or not next month's elections produce the scripted result—Pervez Musharraf continues as president, while Benazir Bhutto becomes prime minister, a job she has held twice already—China will have an important role in legitimising the new regime.

是否下个月的照原稿宣读的结果Pervez Musharraf继续作为总统的竞选产物，而Benazir Bhutto适合总理，她两次拿着已经中国的工作将有在使新的政权合法的一个重要角色。

I just read the prospectuses on their writing articles, and listed companies to change the item or items to defer normal.

我刚才宣读了他们的招股章程写文章，和上市公司改变项目或项目推迟正常。

After a lengthy indictment was read out, repentant ringleaders were shown making their confessions.

冗长的起诉书宣读后，悔恨交加的谋逆头目们在电视上俯首供出罪行。

He looked at the captain, unkempt and seedy in his appearance, and went back in his memory through the events of the past few days; if ever a man had shown himself unfit for duty it was the captain, but he was maintained in his position of unlimited power by these Articles of War which he was reading.

他看了看船长，头发蓬乱衣衫破旧；回忆一下过去几天发生的事情，如果说有什么人表现不称职的话，非船长莫属。但船长还是拥有无穷的权力，他正在宣读的战争法典保证了这一点。

I've already missed the reading of Bart's will.

我都已经错过了Bart的遗嘱宣读会

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。