宣读

A congratulatory telegram from Elvis Presley, the great, lost god of rockabilly, was read at the beginning of the show, in what might have been seen as torch-passing fashion, and Americans m or American youth, at any rate promptly fell in love.

演唱开始之前，他宣读了当年乡村摇滚乐王艾尔维斯·普雷斯利的贺电，这多少有点传递火炬的时尚之意，结果，美国人，或者说是美国的年轻人，立即毫无顾忌地爱上了甲壳虫乐队。

You can do your research online and read up on the varied effective wart removers.

你可以做您的研究网络，并宣读了不同的有效疣removers 。

We would be awakened from deep sleep at night by the sudden trumpet call from all directions to get up and stand in line. Someone would read loudly a piece of the latest instruction made by Chairman Mao, saying that Chairman Mao made it,"tonight" or "yesterday afternoon."

半夜里正睡着着的，突然号声四起，全体起床整队，宣读毛主席的&最新指示&，说是今天半夜或昨天下午，毛主席又下达了新的指示，全体无数遍地高声朗读，分组连夜讨论，写心得。

JPMorgan's Dimon poked fun at the program yesterday, reading a mock letter to Treasury Secretary Timothy Geithner .

昨日，JP摩根的戴蒙嘲笑了此计划，向财政部长蒂莫西盖特纳宣读了一份模拟信。

State Department of Transportation Chief Engineer 1000 Chiang congratulatory letter read at the ceremony.

国家交通运输部总工程师蒋千在仪式上宣读贺信。

Wenzhou pens Association Secretary-General Zhang Shao-Qing read out a letter of congratulation, ZHANG Han-ping, chairman of the Association of Wenzhou pens speech congratulated the dealer made a statement, the Chinese Association of high-chairman of the pens was made a warm speech, the text is Pen made the rapid development of express warmest congratulations.

温州市制笔协会秘书长张少清宣读了贺信，张汉平，对温州制笔协会会长表示祝贺讲话的经销商发了言，对高笔华人协会主席发了热情洋溢的讲话，文本笔使得表示最热烈的祝贺快速发展。

It is the first time that ultrasonic nondestructive qualification on the quality of integration of suspension insulator pin with Zinc-sleeve is used. The detect equipment which had been developed have circulated for three years. The invented patent in allusion to this equipment has been authorized (ZL02133063.8).A multi-function analysis equipment, ZT-1 comprehensive analysis equipment has been developed with.

截至2005年底，材料无损检测研究所已在国内外重要期刊及国际会议上发表论文50余篇，多篇文章被SCI、EI等检索，多人次在国内及国际会仪上宣读论文，相关创新学术思想及学术成果得到了本领域国内外同行的认可。

The CD contains the patterns which can be printed on (10) pieces of card stock, and the directions, which I just read from my computer as I assembled.

裁谈会包含模式，可印上（ 10 ）件信用卡股票，而该方向，我刚才宣读从我的电脑，我组装。

But first you need a map Go to the main entrance and wait till the lady drops the map in the bin, pick it up and read it Go back outside and pickup a spade hidden behind some grass Use the spade to dig a hole where the map says is a tunnel You will now enter the sewer line Pick up the rope under water in the bottom left corner Swing the rope to join it to the hook on the roof (you may need to do this a few time) You now will enter the male bathroom Grab the wire cutters on the shelf Use the wire cutters to cut the power to the lights and the alarm You will now crawl through the air conditioning and enter the vault room Pick up the paper weight on the computer desk Now throw the paper weight at the right time to knock the guard down Grab the mobile phone from the guards pocket Use the mobile phone and you will put it up against the computer Now press scan and it will give you a unique number Use this unique number to enter the vault You now have all the money you want!

但首先，你需要一个地图去到正门等到夫人滴地图，在雨夜，挑了，并宣读了它回去外面和皮卡实话实背后隐藏的一些基层使用铁锹挖一个洞，那里的地图说，是一个隧道您现在可以进入下水道线拿起绳子下的水在左下角摆动绳索加入到钩子在屋顶上（你可能需要做的，这几个时间）你现在将进入男浴室抓斗钢丝刀具货架用丝刀，以切断电源，以灯光和警报你现在爬透过空调系统和进入金库室拿起文件重对电脑桌现在把纸的重量，在适当的时候就敲打该警惕抢到手机，从警卫口袋使用移动电话，你会把这个问题，对付电脑现在新闻扫描，它会给你一个独特的号码利用这一独有的编号进入跳马你现在所有的钱，你想要！

Readings on Title IX to be announced based on developments this spring.

关於第九项法案的文献将在这个春季根据最新发展而加以宣读。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。