宣读

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

oath 他宣读就职誓言时，把右手放在圣经上。

Oath: a solemn promise, often calling upon God; pledge宣誓,誓言 He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

当他宣读就任宣誓时，把他的右手放在圣经上。

The EU statement read out by Sarkozy extended a commitment made even before the finance ministers met and effectively broadened the promise of blanket bank deposit protection to the entire EU bloc, at least in the sense of a political pledge.

欧盟的声明由萨科奇宣读。该声明所做的承诺甚至在部长们会面前就形成了，这次只是把保护面由银行信贷扩大到了整个欧盟集团，这多少有些政治承诺的意思。

In order to reduce stress on your dog from jumping in and out of your vehicle, or on and off of your bed or couch, read about how to increase your dog's longevity and keep him youthful.

以减少应激对你的宠物狗从跳跃，在和出您的汽车，或上下车您的床上或沙发上，宣读了关于如何提高您的狗的长寿和保持他的青春。

"Mattel takes full responsibility for these recalls and apologises personally to you, the Chinese people, and all of our customers who received the toys," Mr Debrowski said.

德鲍斯基在会上宣读了一份事先准备的文件，弱化了中国工厂在这些召回事件中的责任。

Being archaic does not always make a cliché redundant. People still jump on bandwagons, read the riot act, burn the candle at both ends and keep irons in fires. As long as its meaning is clear, a saying can be both historic and current.

古老并非总会令旧习语成为多余，人们仍然会&跳上花车&、&宣读取缔闹事法&、&一根蜡烛两头烧&和&一直把烙铁放在火里&，只要其含义清晰，一条谚语可以古为今用。

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

8：34 随后，约书亚将律法上祝福，咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

随后，约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照著律法书上一切所写的，都宣读了一遍。

Read a factsheet on increasing profitability at the Institute of Directors website - Opens in a new window .

宣读了一份factsheet增加，盈利能力在董事学会网站-在新窗口中打开。

And read out from his book, 'Rule Forty-two.

并宣读了由他的书，'第42个。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。