宣读

Considerer a situation where you want to read a file from the computer and see a determinate number of chars from it.

Considerer的情况下要宣读了计算机文件，并看到它的字符数有期徒刑。

YELLING dementedly, seven lawmakers mobbed the chairman of the Indian parliament's upper house on March 8th and tore at the document, containing the women's reservation bill, he was reading from.

在大声喧嚣中，七名立法委员在三月八日围住印度议会上议院的议长并撕毁他正在宣读的那份文件，包括妇女预留法案。

When the host invited the two youngest students in Meten to elocute, every one just held their breath and listened to it carefully, with the photos taken by our "angel action" representatives, moved and contemplating. After that the auctioneer Santiago was invited to announce rules and push the party into the real beginning.

当主持人邀请出美联年纪最小的两位学员诗歌朗诵时，大家的呼吸凝聚在这一刻，听的非常认真，同时被画面的一幕幕&爱心小组&拍回的照片所打动着，沉思着，思考着……随后主持人邀请出&拍卖师&Santiago，宣读完拍卖规则后，&拍卖会&便进入了正式环节。

When the host invited the two youngest students in Meten to elocute, every one just held their breath and listened to it carefully, with the photos taken by our 「angel action」 representatives, moved and contemplating. After that the auctioneer Santiago was invited to announce rules and push the party into the real beginning.

当主持人邀请出美联年纪最小的两位学员诗歌朗诵时，大家的呼吸凝聚在这一刻，听的非常认真，同时被画面的一幕幕「爱心小组」拍回的照片所打动著，沈思著，思考著……随后主持人邀请出「拍卖师」Santiago，宣读完拍卖规则后，「拍卖会」便进入了正式环节。

The Linnaean Society of London listens to the reading of a composite paper on how natural selection accounts for the evolution and variety of species.

伦敦林奈学会倾听宣读一篇拼合的论文，这篇论文解释物种如何演变的自然选择法则。

These Haggadot were not only imparted to him orally by his Jewish teachers, but, remarkably enough, he also read Midrashic works himself.

这些haggadot不仅传授给他口头提出了他的犹太教师，但明显不够的，他还宣读了米大示解经工本人。

Officials say Major Nidal Malik Hasan was read the charges at the hospital where he's recovering.

官员表示在医院里对马利克·哈桑少校宣读了上述指控，他的身体正在恢复。

Officials say Major Nidal Malik Hasan was read the charges at the hospital where he's recovering.

有关官员称Nidal Malik Hasan少校在医院接受恢复治疗时，已向其宣读了指控内容。

Officials say Major Nidal Malik Hasan was read the charges at the hospital where he's recovering.

官方称，陆军少校Nidal Malik Hasan已经被宣读了指控内容，目前在医院康复。

Officials say Major Nidal Malik Hasan was read the charges at the hospital where he's recovering.

有关方面在少校马里克。哈桑康复所在医院向其宣读了这些指控。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。