宣讲

Monks, convinced of the unlawfulness of monastic obligations, desirous of exchanging a long life of slothfulness for one of active exertion, but too ignorant to proclaim the word of God, traveled through the provinces, visiting hamlets and cottages, where they sold the books of Luther and his friends.

有一些修道士觉悟到修道院生活的不合理，所以愿将自己长期的懒惰生活一变而积极活动起来，可是他们既因未学而不能宣讲上帝的道，就往各省，遍历市镇乡村，推销路德和他朋友所著的书籍。

No, solemnize the secretive syllables.

不，隆重而秘密宣讲吧。

When religion establishes the dogma of the necessity of human actions, the penalties of the laws should be more severe and the police more vigilant so that men, who without them would let themselves go, will base their decisions on these other motives; but if the religion establishes the dogma of liberty, it is something else again.

如果宗教建立起行为必然的教义的话，法律规定的刑罚就应该严厉些，治安管理也应该更警觉些，这样人们就会根据这些教义支配自己的行为，否则人类将自暴自弃。但是，如果宗教教义是宣讲自由的话，那则是另一回事了。

Of course we have to speak out against abortion. But how active are we in doing something about it?

我们固然要宣讲反对堕胎的立场，但我们在这方面有甚么积极的行动？

If when I get to heaven the Lord shall say to me,'Spurgeon, I want you to preach for all eternity,' I would reply,'Lord, give me a Bible, that is all I need

当我到天堂时，如果上帝告诉我：「司布真，我要你在永恒中继续宣讲信息。」我会回答上帝：「我的主，请给我一本圣经，我需要的就只是一本圣经」。

Stephan Tong good healthy, power and wisdom of the Holy Spirit to preach the word of God.

求上帝赐给唐牧师有健康的身体，并有圣灵的能力和智慧来宣讲神的道。

Where Each OF The Twelve Apostles Preached, And Where He Met His End.

凡每十二门徒宣讲，并在那里会见了他的结束。

For many years Jeremiah preached this message, but as the poem in chapter four relates, it went unheeded.

多年来，他就是在宣讲这样的信息，但无人理会，正如第四章所说的。

August 1, 1985, p. 14. Jack Harris, Union Conference Secretary, predicted that there j would be a "head-on collision between what is happening in our colleges and churches, and what the church has been teaching and preaching."

1985年8月1日，P14）。联合会干事杰克·哈里斯预测到"在我们的大学与教会中发生的事，和教会一直教导并宣讲的道理"之间将会有一场"正面的冲突"。

Unloose your tongues, and proclaim unceasingly His Cause.

你们当不停地宣讲祂的圣道。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。