宣誓

Tuesday's swearing-in is expected to set records from the largest crowds to the most intense security of any inauguration.

星期二的宣誓就职演说从大量的观到保安工作都将是最严密的一次记录。

That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in.

这是马友友和伊扎克·帕尔曼在宣誓就职前演奏。

After his swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheon in the Capitol.

在奥巴马宣誓就职后，他和国会成员一起参加了在国会大厦准备的午餐。

That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in.

那是奥巴马和Itzhak Perlman 在宣誓前*的。

In keeping with tradition, President Bush will leave the Capitol immediately after the swearing-in ceremony.

根据传统，布什总统将在宣誓仪式结束后立即离开国会山。

That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in.

这是马友友和伊扎克·帕尔曼在总统宣誓就职前的演奏。

Remember this from the inauguration? That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in.

记得就职典礼中的这一段么--马友友和伊扎克·帕尔曼在宣誓就职前的演奏？

That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in.

就在总统宣誓前马友友和伊扎克。帕尔曼在演奏。

In other words, Alan Keyes was an ideal opponent; all I had to do was keep my mouth shut and start planning my swearing-in ceremony.

换句话说，艾伦。凯斯是个&完美的&对手；我所要做的只是闭嘴，然后开始计划我的宣誓仪式。

On Inauguration Day, the swearing in of President will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance.

在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使总统的就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。