宣誓

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

他把右手放着圣经上宣誓。

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

宣誓就职时他把右手放在《圣经》上。

Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

本周二，奥巴马先生将将手放在林肯的圣经上进行宣誓。

On Tuesday, Mr. Obama will place his hand on Lincoln's Bible while taking the oath of office.

奥巴马将于周二将手放在林肯的圣经上宣誓就职。

Obama made the historical address shortly after he held his right hand in the air and placed his left hand on Abraham Lincoln\'s inaugural Bible to take the oath of office and become the first black president of the United States.

奥巴马的历史作出处理后不久，他在他的右手在空气中，放在他的左手上亚伯拉罕林肯的就职采取圣经宣誓就职，成为第一位黑人美国总统。

As Barack Hussein Obama places his brown hand on that black Bible and takes his oath, it will not make him merely the President of blacks who admire him nor leave him indebted to whites who assisted him.

当奥巴马把他棕色的手放在黑色的圣经上宣誓的时候，他不仅仅是黑人的总统，也不会感到自己欠了那些支持他的白人什么。

He imagines Ryder in the witness box, where the court clerk is administering the oath on the Bible that is customary before a person gives testimony.

他想像赖德站在证人席上，法院书记员正授命她凭借圣经给予的精神力量宣誓，这是证人给出证词前的一种仪式。

Deny your father and refuse your name, or if you will not, swear to be my love and I'll no longer be a Capulet.

否天津网站建设你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。

I have sworn affidavits from your doctors at that hospital that you were suffering from acute depression and loneliness.

& 我已经在那一所医院宣誓来自你的医生口供，你正在蒙受敏锐的不景气和寂寞&。

The appeal was adjourned for affidavits to be obtained.

为获得宣誓证明书，上诉被推迟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。