宣誓

In order to prevent his niece, Rhea Silvia, from having offspring and so continuing Numitor's lineage, Amulius forced her to become a vestal virgin.

为了防止侄女雷亚·西尔维亚生育后代从而继承王位，阿穆利乌斯强迫她去当女祭司，宣誓永葆贞洁。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

The prosecution should have submitted that at the voir dire.

检方应该在宣誓时候就提出

Today, I want to make a serious vow.

今天，我要做一次严肃的宣誓。

Today,I want to make a serious vow.

今天，我要作出严肃的宣誓。

Murad had signed a truce with Hungary in 1428, and the princes of Wallachia, Serbia, and Bosnia swore allegiance to the Sultan.

穆拉德已经签署了停火协议，在1428年与匈牙利和王子瓦拉齐亚，塞尔维亚和波斯尼亚宣誓效忠的苏丹。

Who was the first President to be inaugurated in Washington, DC?

谁是第一个总统宣誓就职在华盛顿特区？

Follow the beat of the wedding march, the new people into the outdoor swearing Department.

踏着婚礼进行曲的节拍、新人们步入了室外的宣誓处。

President-elect Barack Obama is rolling into D.C., aboard a whistle-stop train tour ahead of his swearing-in on Tuesday.

当选总统巴拉克。奥巴马在向华盛顿特区挺进，在他周二宣誓就职前他乘坐专列来了次短途旅行。

President-elect Barack Obama went on a whistle-stop tour bound for Washington, where he'll take the oath of office Tuesday to become the nation's 44th president.

当选总统巴拉克·奥巴马曾前往华盛顿作了一次竞选活动，还是在华盛顿，他将作一个官方宣誓成为美国第44任总统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。