宣言的

It declares in despair the adversity of life with a pessimistically bitter tone, and consents the beauty of this struggling process at the same time.

它以悲观性的妻惶基调完成了对于人生困境的绝望宣言，同时也颔首了这种挣扎的过程之美。

For one and half century, Marxism Philosophy was founded from criticizing and inheriting of traditional philosophy, and has developed from criticizing and reflecting on the rigescent understanding and using from its within.

一个半世纪以前，在标志着马克思主义哲学公开问世的经典著作《共产党宣言》的开篇，马克思、恩格斯称：一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。

But thanks to a local matrimonial agency,which compiled Larry's words of love into a CD and gave it to the girl together with a bouquet of rosed,he may soon win her affection.

但是，在当地一家婚姻介绍所的帮助下，他们将王对这个女孩的爱情宣言刻制成CD连同一束玫瑰花送给女孩，他很快便赢得了女孩的心。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of blackthronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

我又听到钟鸣，斯塔尼斯拉斯宫那儿有两个修女，她们衣衫下散发出陈腐的奶油味，还有因为下雨始终未付印的宣言、为了发展整形外科而打的战争、威尔士王子飞遍全世界装修无名英雄的陵墓。

Hundreds of browbeaten UNC supporters waited to hear some words of encouragement, perhaps an attack on the government.

几百名士气低落的支持者竖起了耳朵，期待聆听一通鼓舞人心的宣言，或是批评政府的言论。

The declaration of verse one,"In the Lord put I my trust," is buttressed by the reason in verse seven, while all between is descriptive of the condition in which David finds himself.

诗的宣言之一，&在上帝把我的信任，&是的支撑理由，诗七，而所有关系是说明性的条件中，大卫发现自己。

The imminence of the declaration has been suggested more strongly every day, not simply in headlines in the local media, the sudden festooning of Pristina with red and black flags, but the last few technicalities that are required to be tidied up.

宣言带来的紧迫感日益强烈，已经不再仅仅是媒体的头条新闻，普里什迪纳已经迅速装饰好红黑色彩旗，但是最后的一些细节仍然需要布置。

Prime Minister Ehud Olmert will put Jerusalem on the negotiating table as he hurtles toward a "joint declaration" with the Palestinian Authority ahead of next month's US-sponsored Mideast summit.

总理埃胡德奥尔默特将耶路撒冷的谈判桌上，因为他hurtles走向了&联合宣言&，与巴勒斯坦当局提前在下个月的美主办的中东首脑会议。

One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。