宣言的

Can you find anything in the "Communist Manifesto" that would support Lenin's position that workers need outside help to acquire a proper class consciousness?

你能在〈共产宣言〉中发现任何有关支撑着列宁的地位是因工人需要外援来取得正统阶级意识的事物吗？

Had it not been for Washington and his little ragtag army, the Declaration of independence and all it promised would have truly been "a skiff made of paper."

如果不是华盛顿和他的邋遢军队，那么独立宣言以及它的所有承诺都将真的成为"纸船"

Out of the revolution came the Declaration of the Rights of Man.

"走出来的革命的人权利宣言"。

Its main ideals are expressed in the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.

2 ，其主要的理想是表示在宣言中的各项权利和公民权。

Check out Sue's risque fashion statement and more titillating goodies from the second half of season one in the new promo video below.

她露骨的时尚宣言和其他更多让你偷着乐的剧情发展都在这段精彩预告片里头精彩呈现。

Charles Carroll was the last surviving signer of the Declaration of Independence.

查尔斯。卡罗尔是最后一名健在的《独立宣言》的签署者。

So if you have more than one websites hosted on a single IP address, you will have one NameVirtualHost declaration and many VirtualHost sections to configure those domains.

因此，如果你有一个以上的网站设于一个单一的IP地址，你将有一个namevirtualhost宣言和许多虚拟主机部分配置这些领域。

Examination of the history of George Washington and slavery reveals that he was a typical Virginia slave owner for most of his life.

美国独立宣言要自由，是要求给谁自由，华盛顿自己是奴隶主有300多奴隶，他要给自己的奴隶自由吗？不是。他自是要给他那样的白人富人自由。

It sounded like a sophistic declaration of a policy to interfere in the domestic affairs of other nations.

听起来好像是一个政策的一份诡辩宣言干涉其它国家的内政。

In practise of course, the baggage of Stalinism and 'Mao Zedong Thought' ceased to have any real impact on government policy years ago.

综合以上观点，17大党代会上的宣言进一步说明了一个曾经看起来强大到不可克服的政党和政权正在逐步滑落。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。