宣教

James Legge'mainly purpose is Missionaries , but objective has a significant impact on the other areas, particularly in language and culture.

理雅各的工作主要出于宣教的目的，但客观上对其他领域产生重要的影响，尤其是在语言文化方面。

The nail fold microcirculation can provide a great deal of clinical information and scientific basis for the prevention and cure of diseases, propaganda and education of health. The instrument is easy to operate,direct and harmless.

甲襞微循环检测操作方便且直观、无创，可在健康体检中提供有一定临床意义的相关信息，为疾病的防治、健康宣教提供较客观的依据。

It is very important to strengthen the education of diabetic knowledge and correct nursing of foot for the prevention of diabetic foot.

加强糖尿病知识的宣教及足部正确护理，对预防糖尿病足的发生有着非常重要的意义。

On Pauls first missionary journey, he ordained elders in every church.

保罗在他的第一次宣教旅程中，便在每间新成立的教会按立长老。

St and world-changing movement over the next century and a half.

外奉献的宣教士，为接下来一个半世纪改变世界的广大宣教运动铺了路。

A number of advantages and disadvantages that might influence theimplementation of appropriate contraceptive related services The advantagesincluded:support of policy,well-running of FP network,professional FP serviceworkers and increased consciousness of reproductive health of the floating population.

主要障碍包括：计生人员工作量大大增加，人员不足；避孕知识宣教不够深入多样，服务人员缺乏个性化服务意识和技巧；群众文化素质普遍较低，接受能力参差不齐，对利益导向机制缺乏足够的了解。

Their role in this student volunteer missionary movement will be critical during the four short years of their university experience.

他们在短短四年大学生涯中，将在这一宣教运动里，扮演非常关键性的角色。

They will give direction, focus, and spiritual leadership to the student volunteer missionary movement on campus.

他们在校园里的学生宣教运动中，可以给予其他人指引、调正焦距及成为属灵领袖。

Yes we are all spiritual firemen and what a great blessing to our Church and to our world if we would be able to mobilize and deploy a large number of our American born, or "Americanized" youth, young adults, and even older ones to do the work of soul-saving, the work of missions-both local and global.

是的，我们都是属灵的消防员，如果我们可以动员美国土生的青年，或者是已经「美国化」的青年人，甚至是较年长美国化的华人，组成一大队拯救队，投入救人灵魂任务，在本地或全球宣教，这实在是华人教会的福气。

As for the chance episcopal perquisites, the fees for marriage bans, dispensations, private baptisms, sermons, benedictions, of churches or chapels, marriages, etc., the Bishop levied them on the wealthy with all the more asperity, since he bestowed them on the needy.

至于主教的额外开支，以及请求提早婚礼费、特许开斋费、婴孩死前洗礼费、宣教费、为教堂或私立小堂祝圣费、行结婚典礼费等等，这位主教都到有钱人身上去取来给穷人；取得紧也给得急。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。