宣扬

Buckley和Yu Le;编辑尼克 Macfie和Sanjeev Miglani BEIJING - China denounced a protester at Cambridge University who threw a shoe at visiting Premier Wen Jiabao, but nevertheless hailed Wen's visit as a success and avoided widespread reporting of the incident.

北京中国对温家宝总理在剑桥大学演讲时遭到一名抗议者扔鞋表示谴责，但并不大肆宣扬此事件，并声称不能抹杀温此次访问的成功性。

However, Dr. Tyler cites five Beatitudes that Christ preached which further disappoints the selfism crowd.

不过，泰勒提出了5马太博士，进而宣扬基督自主义人群的失望。

This is the service were Rabbi Shaul preached for a long time.

这是服务拉比沙乌尔宣扬了很久。

Gabriel Stricker, a Google spokesman, said Google's decision to publicize the attacks was motivated in part by its desire to alert activists that their accounts couldhave been compromised.

Gabriel Stricker，美国Google公司发言人，对媒体说Google公司之所以对外高调宣扬中国网络攻击的目的之一就是为了警示那些(反中，民主，ZD，TD，JD)民间活动份子，他们的账户可能都被破解了。

But Mr Brown hails from a more traditional wing of the party than Tony Blair, his studiedly classless predecessor—and class, it seems, is now back on its agenda.

与宣扬无阶级社会的前任托尼？布莱尔相比，布朗来自工党中偏传统的一翼，不过现在看来，阶级一词又重返工党的议事日程了。

The field shown is a combination of data acquired by the Institute of Geology and Mineral Resources, Chengdu (Chen Ziliang, Liu Yuping, Zhang Xuanyang, and Zhao Jixiang), in collaboration with MIT (Clark Burchfiel, Robert King, and Leigh Royden), the Lehigh-led collaboration for the eastern syntaxis (4 Chinese and 7 US authors, including Robert King, Einat Lev, and Rob van der Hilst), and published velocities from China Earthquake Authority acquisitions (worked on by MIT graduate student Jiangning Lu).

本文采用了从成都地质和矿产资源研究所(陈自量，刘玉萍，张宣扬，赵吉祥)获得的数据，同时结合了麻省理工学院(Clark Burchfiel， Robert King， and Leigh Royden)和Lehigh领导的东部合并学说(4位中国作者和7位美国作者，包括Robert King， Einat Lev， and Rob van der Hilst)以及从中国地震权威研究机构(由麻省理工学院研究生卢江宁完成)获得的速率等。

China has been trumpeting its progress in protecting intellectual-property rights.

中国正在宣扬其在保护知识产权方面所取得的进步。

Just a month ago Asia's biggest crude producer was trumpeting its desire to "seize historic opportunities".

就在一个月前，这家亚洲最大的原油生产商还在宣扬自己渴望&抓住历史机遇&。

And while the Federal Reserve is trumpeting its 'new' policy in order to boost confidence, it's not really that new after all.

虽然美联储为了提振信心正在大力宣扬它的&新&政策，但这一政策真算不上什么新东西。

In the same speech, he proclaimed Iran a superpower, trumpeting its development of nuclear and rocket technology as symbols of national virility.

在同一演说中，他宣称伊朗是一个超级大国。大肆宣扬核技术和火箭技术的发展是国家壮大的标志。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。