宣战

Do you intend to wage war on Octavius?

你想向屋大维宣战？。。。

New Hampshire: Josiah Bartlett, William Whipple, Matthew ThorntonMassachusetts: John Hancock, Samual Adams, John Adams, Robert Treat Paine, Elbridge GerryRhode Island: Stephen Hopkins, William ElleryConnecticut: Roger Sherman, Samuel Huntington, William Williams, Oliver WolcottNew York: William Floyd, Philip Livingston, Francis Lewis, Lewis MorrisNew Jersey: Richard Stockton, John Witherspoon, Francis Hopkinson, John Hart, Abraham ClarkPennsylvania: Robert Morris, Benjamin Rush, Benjamin Franklin, John Morton, George Clymer, James Smith, George Taylor, James Wilson, George RossDelaware: Caesar Rodney, George Read, Thomas McKeanaryland: Samuel Chase, William Paca, Thomas Stone, Charles Carroll of CarrolltonVirginia: George Wythe, Richard Henry Lee, Thomas Jefferson, Benjamin Harrison, Thomas Nelson, Jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton

因此，我们，集合在大陆会议下的美利坚联合邦的代表，为我们各项正当意图，吁请全世界最崇高的正义：以各殖民地善良人民的名义并经他们授权，我们极为庄严地宣布，这些联合一致的殖民地从此成为、而且是名正言顺地成为自由和独立的国家；它们解除效忠英国王室的一切义务，它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝，而且必须断绝；作为自由独立的国家，它们完全有权宣战、媾和、结盟、通商和采取独立国家理应采取和处理的一切行动和事宜。

Meanwhile corruption continues to fester in all parts of the Lebanese state and Hezbollah continues to play army in any part of Lebanon it wants to and continues to be the last word on whether we are at war or not.

同时，黎巴嫩的贪污情势也逐渐扩大，真主党持续进攻想占领的黎国领土，却不正面宣战。

On July 12 of the same year, he issued a proclamation in Urgell, Spain, declaring himself Boris I, sovereign prince of Andorra and "regent for His Majesty the King of France", and declaring war on the bishop of Urgell (the co-prince of Andorra).

在同一年的7月12日，他在西班牙Urgell发表声明，宣称他自己为安道尔君主Boris一世，为法兰西国王陛下摄政，同时对Urgell主教（当时另一位安道尔的联合君主）宣战。

Marilyn Quayle, the vice presidents wife, was particularly critical of Hillary's alleged assault on family values.

副总统夫人玛丽莲。奎尔尤其猛烈地批评希拉里所谓的向"家庭价值观"的宣战。

With war declared Trenchard was placed at the head of the nascent Royal Flying Corps, first at home and then in France in 1915; at that time the RFC was merely a branch of the army.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 宣战后特伦查德担任初生的皇家航空队的司令，驻扎在国内。1915年转战到法国，这时皇家航空队仅仅只是陆军的一个分支。

Http://bbs.cqzg.cn With war declared Trenchard was placed at the head of the nascent Royal Flying Corps, first at home and then in France in 1915; at that time the RFC was merely a branch of the army.

宣战后特伦查德担任初生的皇家航空队的司令，驻扎在国内。1915年转战到法国，这时皇家航空队仅仅只是陆军的一个分支。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was to last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recogniz e the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was t o last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337 年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。英法百年战争！！！！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。