宣战

Stokely Carmichael said that white America had declared war on black America and there was no alternative to retribution.

斯托克利。卡迈克尔指出，美国白人已经向美国黑人宣战，没有其它报复手段了。

Finally, being convinced that he's a male and thinking that he was created to destroy the world of females and build a new world filled only with males, the Chimaera asks the mages to wage the war against females.

最后，因为确信卡米拉是雄性，又考虑到它是为了毁灭有雌性的世界，建立只有雄性的新世界而出现的。这个卡米拉要求法师向全世界的女性宣战。

M. Clemenceau asked both the Japanese and Chinese Delegates to state whether they would make known to the council the conditions of the restoration agreed between them.

即使租借条约不因中国的对德宣战而终止，德国也无权替代中国，将山东权利转交给其他强国，因为条约里已经就此做出了明确规定。

The Corinthians declared war on Corcyra, who then appealed for help to Athens.

科林斯人向科西拉宣战，科西拉就向雅典求助。

Now the debtor nation begins to dilute the creditor interests accounting for above 60% of the creditor nation's GDP,usually the sword will be drawn at once.But does China have that power?

在这些债务人开始把债券对水的时候，有实力的债权人一定会去揍他，而一个国家给另外国家占其GDP60%以上的债权对水，正常的情况就是立即要宣战了，但是你有实力吗？

This is a declaration of war against the opposition and the people.

这是在向反对者和全国人民宣战！

These events led to the declaration of war.

这些事件导致了宣战。

As far as I'm concerned, it's a declaration of war!

不过这对我而言，是宣战公告！

These event led to the declaration of war.

这些事件导致了宣战。

In my excitement I fancied that they would receive my invasion of their burrows as a declaration of war.

我 感到紧张不安，心想他们会把我进入他们的地洞看成是我的宣战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。