宣战

But to our mind his casus belli still stands, despite the failure so far to find weapons of mass destruction.

尽管没有找到大规模杀伤性武器，但是我们还是认为他的宣战原因成立。

He was, in fact, on the verge of war with the pope, the casus belli being the revolt of Paul II 's grandsons against the new pope.

他，事实上，在战争的边缘与教宗，宣战正在反感保罗二世的孙子对新教皇。

A world with a dynamic balance of power that is then intertwined with an outstanding new Casus Belli system where nations have definite objectives and foreign policies… which in turn blends perfectly with the Spheres of Influence concept.

有然后与国家有明确的目的和外交政策的一个杰出的新宣战系统系统一起纠缠的一个动态的势力均衡的一个世界…哪一个依次完全地以影响力观念的球体混合。

A country discovering a successfull assassination, supporting rebels or desecration of holy site now gets a casus belli against the offender.

某国如果在暗杀，支持叛乱分子或者玷污圣地的时候被发现，敌国会拥有宣战理由。

A country discovering a successfull assassination, supporting rebels or desecration of holy site now gets a casus belli against the offender.

发现成功的暗杀、支持乱党、亵渎圣地，会得到对策划国家的宣战理由。

On 3 Sep 1943, Badoglio signed the armistice with the Allies in Cassibile, and on 13 Oct Italy declared war on Germany.

1943年9月3日，Badoglio宣布与盟军停战，同年10月13日，意大利对德国宣战。

The underlying reasons were long term, part of the so-called Eastern Question - the disintegration of the Turkish Empire, which stretched from the Alps to Egypt.

支持土耳其并最终对俄宣战；长期的利益驱使下，维护其远东以及地中海的利益，进一步服从当时全球战略角度上来看；如果土耳其这个昔日的帝国崩溃了，那就意味着从阿尔卑斯山脉到埃及这一线将会被俄国渗透！

Therefore, it can be taken for granted that the Cong...

可见国会是否宣战是无关紧要的。

I'm able to hold off most of them, but the Papal States get a little too pushy and decide to declare war.

我能暂时搁置其中大多数，但教皇国变得有点过急，并决定宣战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。