宣战

But the Republicans are in danger of losing much more than that if they march to the sound of Mr Limbaugh's drum and declare war on the Obama administration.

但共和党人如果他们仍然按照Limbaugh先生的鼓点前进，向奥巴马政府宣战的话，他们可能将失去更多，远远不止是天真。

When the Seventy-seventh Congress declared war against Japan, Germany, and Italy, Congress for the moment had done its work.

贵国第七十七届国会，向日、德、义三国宣战。就其在当时而言，贵国国会确已完成其工作。

The Seventy-seventh Congress, as their representatives, fulfilled the obligations and responsibilities of its trust by declaring war on the aggressors.

贵国第七十七届国会，以代表美国人民之资格，对侵略者宣战，已尽其人民所信托之义务与责任。

Nobody could find the sea serpent, so people declared war on it and equipped a crew to do away with it.

没有人能够找到蜃，所以人民宣战，并配备船员要取消它。

President James Polk's declaration of war on Mexico, reported "by Electric Telegraph", appeared on the front page of the New York Herald on May 12th 1846, for example.

例如，1846年5月12日《纽约先驱报》头版，出现了&电报&报道的詹姆斯·波尔克总统对墨西哥宣战声明。

The point was made that the black market will thrive because of the presence of illegal products, so it was modern "war on drugs" and the Prohibition era, but some felt that such a comparison is incorrect.

有一种观点认为黑市会兴旺是因为有非法的产品存在，因此有人将现代&向毒品宣战&与禁酒令时期相比，但也有人认为这种比较不正确。

Article One of the Constitution gives the legislature of the United States government the power and right to declare war.

宪法第一章给予美国政府的立法机关宣战的权力。

Under the threat of northern troops, the parties in the South had to seek compromise, and the proposal of mergence between the Grand Marshal Hall and the South—western United Government was accepted.

在北方冯国璋被迫再度对南方宣战，并重新起用段祺瑞组阁，北方大军南下的威胁下，南方各派相互妥协，折衷于大元帅府和西南联合会之间的两机构合并方案，逐渐为各方所接受。

War of nerves 神经战 One country declared war on another.

一个国家对另一个国家宣战。

Today, I am declaring the United States of America's first War on Crime.

今天，我要首次正式向美国犯罪分子宣战

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。