宣战

Nobody could find the sea serpent, so people declared war on it and equipped a crew to do away with it.

没有人能找到海蛇，所以人们宣战，它并配备船员要取消它。

Guild chairman is OK self-ordained guild is met compasses, can give out order for arrest, form an alliance with other guild or declare war.

行会会长可以自己制定行会会规，可以发出通缉令，与其他行会结盟或宣战。

They have recently sent money and weapons to Sinope, to help steady their defenses, and if we attack them, the Koinon Hellenon will likely declare war upon us also.

那里的人最近向Sinope输送金钱和武器，帮助Sinope的居民建立稳定的军力。一旦我们向Sinope发动进攻，希腊人也很可能会向我们宣战。

And also, from now on, I'm gonne change, never being yea and nay or softhearted.

我不用对你们宣战，因为上天会惩罚你们的，我只会感到恶心唾弃。

The new Congress declared a state of war with Germany.

新的国会向德国宣战了。

Before Ranma arrived, he was devoted to Akane Tendo, even going so far as to announce to the entire student body that if any of them could beat Akane in combat that they would be allowed to date her.

在乱马出现之前，九能疯狂地迷恋着天道茜，以至于到了向全体学生宣战的程度，他宣称："只有击败天道茜，才能和其交往。"

We have taken the fight to the terrorists and those who support them.

我们对恐怖分子和他们的支持者宣战

The terrorists and their supporters declared war on the United States, and war is what they got.

恐怖分子和他们的支持者对美国宣战了，战争是他们的手段。

"I see that you have troops near Washington,$PLAYER0. Are you looking for a tussle with America?"

PLAYER0，我注意到你的兵力正在华盛顿附近徘徊，请问你是想要和美国宣战吗？

Or you can fight it steadily, as a small undeclared war, for the whole of your life.

或者你可以直愣愣地与之为敌，如同一个未经宣战的小战争，更他较一辈子劲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。