宣布的

But Washington initially opposed his renomination this year to a third term, saying he was being too soft on Iran for not declaring it in violation of the Nuclear Nonproliferation Treaty.

但今年华府当局起初却反对他第三任期的任命案，表示他对伊朗过於软弱，未宣布该国违反防止核扩散条约。

It was painful for him to renounce his son.

宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。

At that point, it has three choices - default, declare a moratorium, or repudiate the entire amount.

在这一点上，它有三个选择-默认情况下，宣布暂停，或推翻整个的金额。

Rescind the reactionary Order of January 17 and publicly admit that you have been completely wrong.

第二、取消一月十七日的反动命令，并宣布自己是完全错了

With a declaration and a resole to put cancer firmly on donors' and African goernments' agendas, a first and important step to allow African people to benefit from progress in cancer preention and treatment has been made.

会上宣布将癌症治疗费用放在捐赠和非洲政府的议程上，这是非洲人民受益于癌症预防和治疗研究成果迈出首要一步。

November 27, the company also announced the resumption of the termination of the reorganization plan.

11月27日，该公司还宣布重组计划的终止恢复。

Bill Gates has retired from Microsoft and announced that he would donate all his property -- 58 billion dollars to a charity foundation without leaving one penny to his son and daughter.

比尔·盖茨6月底宣布从微软退休，并决定将他所有的580亿财产都捐给慈善基金会，不留给自己的子女一分一厘。

Not at all. Very much alive and I am here to claim what is rightfully mine.

根本没有，这种文化不但存在，而且我要在这里宣布，我就是这个王冠的继承人。

Nissan North America announced it will begin sales of the new 370Z Roadster in late summer this year.

日产北美宣布，该公司将开始销售新的370Z跑车在今年夏末。

You're not Dennis Rodman : Dennis was one of the first names mentioned when this deal was announced.

你并不是罗德曼：罗德曼是一个当宣布名人时一下就可以提及的名字。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。