宣布的

Stimulating the economy was also a prime topic on NBC, where he was questioned about his intention, announced Saturday, to implement the largest public works program in decades.

刺激经济，也是一个主要议题在美国NBC电视台播出，他在那里询问，他打算宣布，星期六，执行最大的公共工程计划在几十年。

Finally the King, in desperation, issued a proclamation that he would knight anyone, be he noble or common, who should cut off the head of the Pumpkin Giant.

最后国王实在是没有办法了，下旨宣布，不管是贵族还是平民，只要谁能把南瓜巨人的脑袋给砍下来，就授予他爵士头衔。

Put a ban on sth.

公开的宣布禁止某事物

Quito, now the capital of Ecuador, declares independence from Spain.

1809年的今天，现厄瓜多尔首都基多宣布从西班牙独立。

Finalists will be announced at a VIP reception at the Australian Pavilion on May 25th, 2010, and the winners will be announced at a gala dinner in Shanghai, on July 10th, 2010, attended by Dr Geoff Raby and a range of other VIPs.

校友可自我提名或由他人提名。2010年5月25日澳中同学联谊会将在上海世博会澳大利亚馆举办 VIP 招待酒会，宣布被正式确认的被提名人。2010年7月10日我们将在上海举办晚宴颁奖庆典，公布获奖人名单，届时澳驻华大使 Geoff Raby 博士和众多 VIP 将参加颁奖活动。

Though not as rapturously received by critics as was expected, the game still scored solid reviews. On its official website, BioWare announced on May 8th that Jade Empire is coming to the PC.

尽管该游戏不像预期那样受到评论家的狂热追捧，但依然获得了好评。5月8日，BIOWARE公司在其官方网站上宣布，《翡翠帝国》将登陆PC。

After announcing that China had achieved 10.7% growth in its gross domestic product in the fourth quarter of 2009, Ma went on to rattle off economic challenges the country still faces.

马建堂当天宣布，中国2009年第四季度国内生产总值实现了10.7%的增长。

Russia's president, Dmitry Medvedev, announced a rearmament plan, promising to spend $140 billion on weapons during the next three years.

俄罗斯总统，德米特里梅德韦杰夫宣布总整军备计划，承诺在之后的3年期间花费1400亿美元在武器装备上。

In recent days , beijing has announced several initiatives to try to reassert macro - economic control

最近几天，中国政府已宣布采取几项措施，试图加强对宏观经济的调控。

When an object was selected for drag and drop, all the places that could receive it would visually highlight to announce their receptiveness.

当选择一个对象然后拖放，所有可以接收它的位置会从视觉上突出显示，宣布其接纳能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。