宣布的

Internationale de Natation, or the International Swimming Federation, known as FINA, decided in July it would ban the suits as of January 2010 following pressure from coaches.

在来自各国教练的压力下，国际游泳联合会(International Swimming Federation)于今年7月宣布，从2010年1月开始将禁止

Polyurethane bodysuits caused a ruckus when the sport's ruling body, the Federation Internationale de Natation, or the International Swimming Federation, known as FINA, decided in July it would ban the suits as of January 2010 following pressure from coaches.

在来自各国教练的压力下，国际游泳联合会(International Swimming Federation)于今年7月宣布，从2010年1月开始将禁止使用聚氨酯泳衣，当时引起轩然大波。

In 1982, an agreement was announced in the 57th day of a strike by National Football League players.

1982年，在国家橄榄球联盟运动员罢工的第57天，一项协定被宣布。

Venezuela, for example, has announced plans to nationalise telecommunications, electricity and oil businesses.

例如，委内瑞拉已宣布了将电信、电力和石油行业进行国有化的计划。

Mr Chávez also announced plans to nationalise the country's two biggest coffee-roasters, blaming them for shortages.

查韦斯同时宣布计划将国家两个最大的咖啡烘焙商收归国有，并指责他们供货不足。

The government announced plans to nationalize the public transport system.

政府宣布了将公共交通系统国有化的计划。

He was speaking in Chicago, US, where he announced the first draft of a complete Neanderthal genome.

他在美国，芝加哥讲话，在那里他宣布一完整尼安德特人基因组的草案初稿。

Futures of Chicago interest rate goes situation show, company of Lei Man's brother announces to apply for to go bankrupt after protection, the negotiant that has 90% for a time predicts beautiful couplet store can lower interest.

芝加哥利率期货走势显示，雷曼兄弟公司宣布申请破产保护之后，一度有90%的交易者预计美联储会降息。

Futures of Chicago interest rate goes situation show, lei Man's brother announces to apply for to go bankrupt after protection, the negotiant that has 90% for a time predicts beautiful couplet store will lower interest.

芝加哥利率期货走势显示，雷曼兄弟宣布申请破产保护之后，一度有90%的交易者预计美联储将会降息。

Thermalite is the UK market leader in aircrete blocks with production facilities located in Newbury, West Thurrock and Sutton Coldfield supported by two distribution centres and a sales office.

今天，Hanson宣布，已经将Thermalite收归旗下，这次收购花费了1.2亿英镑。Thermalite公司是英国的一家加气混凝土轻质混凝土砌块生产厂家，属于Etex集团所有。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。