宣布的

In his inaugural address, he noted that he takes office in a time of crisis.

美国第44任总统奥巴马在就职演说中宣布，现在是开始再造美国的时候了。他说，在各个方面，都有工作要做。

China, the world's largest manufacturer of incandescent bulbs, has announced a shift to energy-efficient alternatives.

中国是全球最大的白热灯泡制造国，日前宣布一项高效率能源替代方法。

At the end of his four months in the hospital he was pronounced incurably blind.

在历时四个月的住院治疗后，他被院方宣布永久失明，无法治愈

With regard to other priests a decree of the holy Office (14 Dec., 1898) declares that for the future temporary faculties may be always subdelegated unless the indult expressly states the contrary.

至於其他神职人员一项法令的神圣办公室（ 1898年12月14日）宣布，为将来临时院系，可总是subdelegated除非indult明确国家正好相反。

Roosevelt to declare December 7, 1941 "a date which will live in infamy".

Roosevelt 总统宣布1941年12月7号这一天为"生活在不光彩行为的一天"。

In order to resolutely curb blind investment in some overheated industries, low-level redundant construction, since last year, the state has announced the iron and steel, electrolytic aluminum, cement, calcium carbide, ferroalloy, coke industry market access for temporary standards, the total production in these industries control, provincial limit inferior and eliminate backward production capacity.

以坚决遏制盲目投资在一些过热行业，低水平重复建设，去年以来，该国已宣布钢铁，电解铝，水泥，电石，铁合金，焦炭行业的市场准入暂行标准，生产总量控制在这些行业，省限劣，淘汰落后生产能力。

June 30, as announced by Infoseek (www.infoseek.co.jp), a search site, and it is certain that he will rise as the central topic of talk in the latter half.

由一搜索网站Infoseek (www.infoseek.co.jp)宣布，裴勇俊也在2005上半年（1.1~6.30）搜索单词排名男性部分排名第三，理所当然他将在下半年成为讨论的中心话题。

Hong Kong Securities and Futures Commission announced the start of the investigation of insider trading.

香港证券及期货事务监察委员会宣布内幕交易的调查开始。

Communist Party intelligence bureau Bucharest meeting announce when not discharging altogether south from as will it be June 1948, not only has caused shaking in Yugoslavia but also make the western countries feel " very surprised ".

当1948年6月共产党情报局布加勒斯特会议宣布将南共开除的时候，不仅在南斯拉夫引起了震动，而且也使西方国家感到"大为惊奇"。

She also announced that the Inter-American Development Bank will be releasing 15 million dollars in aid for small wineries.

同时她宣布，泛美开发银行将对葡萄酒小生产者提供15百万美元的资助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。