宣布的

But when it was announced that the Guinean leader was being flown to Morocco for medical treatment, it became clear that his injuries were more serious.

但是后来又宣布几内亚领袖乘飞机转往摩洛哥进行医治，很明显，他的伤势比较严重。

If China announces the building of its first domestic aircraft carrier, Western countries will scare themselves silly worrying about how many carriers that China will build and will China start conducting "gunboat diplomacy" in the American tradition.

如果中国宣布其国内第一航母的建设，西方国家将自己吓傻多少运营商中国将建立并开始将中国进行"炮舰外交，在美国传统"令人担忧。

The government announced Gurkha veterans will automatically be allowed to settle in the United Kingdom.

英国政府宣布，廓尔喀退役老兵将自动获得在英国定居的权利。

The Home Secretary Jackie Smith announced that all former Gurkha soldiers who retired before 1997 and served more than four years in the British army will be allowed to apply to remain in the United Kingdom along with their families.

内政部长Jackie Smith宣布，所有1997年之前退役并在英国军队服役四年以上的廓尔喀族老兵都可以申请与家人一起在英国定居。

Quran and Hadith clearly declare it a mandatory duty of everyone.

古兰和圣训中明确宣布它是每个人的强制性义务。

And the new miss hairspray is...

我宣布，新一届的发胶小姐冠军是。。。

With great dignity Haldeman said that he and Ehrlichman had decided to resign to enable the President to go on with the tasks.

霍尔德曼神态自若地宣布，他和埃利希曼已决定辞职，以使总统能够继续完成他的任务。

On Sunday, China announced that three days of national mourning would begin Monday, with flags at half-staff and the Olympic torch relay suspended.

周日中国政府宣布从星期一开始为期三天的全国哀悼，降半旗，奥运火炬传递也将延期。

A village of the most ghosts in Britain recently declared cancel the Hallowmas.

英国一个"最爱闹鬼"的村庄日前宣布"取消"万圣节。

A British village which is known as " the most favorite haunted village" announced a few days ago that they will abrogate the Hallowmas.

英国一个"最爱闹鬼"的村庄日前宣布"取消"万圣节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。