宣布的

The United States military collected the wreckage and at first announced that it was indeed from a flying saucer.

美国军事单位收集残骸后，在第一时间时宣布这真的是飞盘的残骸。

Their foolery was all an act, but the King fell for the ruse and declared the town too foolish to warrant punishment.

他们的愚蠢行径全是一场演戏，但国王就中了这个诡计，于是宣布这个镇子太过愚蠢而不足以去惩罚它。

Teams from San Diego State University in California and Fordham University in New York were runners-up.

Faheem表示他和他的同伴已经为这个时刻做好准备以及进行名人采访周五，这两位被宣布获胜。

Atala announced the breakthrough with colleagues from Wake Forest Uniersity School of Medicine and Harard Medical School.

Atala向维克森林大学和哈佛大学的同事们宣布了这个突破。

We inform you with pleasure, that this day, the official webpage of Forlorn World was launched.

我们很高兴向您宣布，就在今天，核冬天的官网已经正式启动了。

The proposed financing package was unveiled with fanfare last month because it would have allowed Fortescue to significantly expand its production base.

拟议的融资方案上月宣布时声势浩大，因为它将让Fortescue大幅扩张生产规模。

Alcatel-Lucent, the Franco-American telecoms equipment maker, and NEC, the Japanese electronics group, yesterday announced a new joint venture under which they will pool their research and development on LTE.

法美电信设备生产商阿尔卡特-朗迅(Alcatel-Lucent)及日本电子产品集团NEC昨日宣布成立新的合资企业，集中力量研发LTE技术。

Your proclamation promised me free liberty, now.

你的宣布许诺过给我自由，现在。

Your proclamation promised me free liberty, now

你现在才向我宣布曾承诺予我的自由与权力

They do, however, think they know themselves: when a French-language television programme was interrupted last December with a spoof news flash announcing that the Flemish parliament had declared independence, the king had fled and Belgium had dissolved, it was widely believed.

然而，他们却认为他们了解自己：当去年12月一个法语电视节目突然中断后，播出一个骗人的新闻快报宣称，佛兰芒议会宣布独立，国王已经逃走，比利时解体了。很多人都相信了这条假新闻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。