宣布的

Computer maker Hewlett-Packard announced this week that the chairwoman of its world director will resign in January.

电脑制造商惠普公司本周宣布她的女董事会主席将会在一月辞职。

Computer-maker Hewlett-Packard announced this week that the chairwoman of its board of directors will resign in January.

电脑生产商-惠普公司本周宣布其董事会女主席将在明年的一月辞职。

He has slashed a fifth of the posts in his own chancellery, he says proudly.

他骄傲的宣布，他已将总理护卫队减少了五分之一。

His first act as Emperor: To declare the Chantry as the established Andrastian religion of the Empire.

他当上皇帝后的第一件事，就是宣布建立教会，并在整个帝国实行Andrastian教。

HSBC is set to announce a decision on whether to keep up the chase on August 4th

汇丰将在8月4日宣布有关继续跟进与否的决定。

Appeared to him, bade him leave the Mandaeans, and live chastely, but to wait still some twelve years before proclaiming himself to the people.

似乎他，叫他离开曼德安，生活chastely ，但仍有一些等待12年前宣布自己的人民。

Liu passed the torch to Chinese Premier Wen Jiabao, who lit a cauldron and announced the commencement of the relay, sparking a bombastic display of traditional Chinese dance by disabled artists.

刘淇将火炬传给了中国国家总理温家宝。温家宝点燃了圣火盆，并宣布接力开始。之后，残疾演员表演了盛大的中国传统舞蹈。

Only on April 30 filed for bankruptcy protection, announced the Chrysler Corporation will also be up to 1000 this dealer, instead of the end of the contractual relationship.

而已于4月30日宣布申请破产保护的克莱斯勒公司也将最多告知1000家经销商，与其结束合同关系。

We're pleased to announce the addition of two new categories: Internet and Circuitry.

我们很高兴地宣布，又增加了两位新的类别：互联网和电路。

Tonehammer has announced the release of a new Kontakt-format sample library: Clack .

Tonehammer宣布了一个新的联系我们释放格式样本库：克拉克。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷