宣布

Their foolery was all an act, but the King fell for the ruse and declared the town too foolish to warrant punishment.

他们的愚蠢行径全是一场演戏，但国王就中了这个诡计，于是宣布这个镇子太过愚蠢而不足以去惩罚它。

He was never precipitate, he was nothing if not discreet, so he forbore for the present to declare his passion

他从不卤莽，谨慎小心是他的最大特点，因此他暂时没有宣布他的爱情。

Today introduced the Magnetic AC Mode III controller, which is particularly useful in areas that require high resolution and force sensitivity, such as biology, polymers and surface science.

安捷伦科技有限公司宣布推行Magnetic AC Mode III控制器，此控制器是一款特殊的用于要求高解决方案和力量敏感性的领域中，如：生物学、聚合体和表面科学。

They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions .

他们公开宣布：他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。

They openly declare that their ends can be attainedonly by the forcible overthrow of all existing social conditions.

他们公开宣布，他们的目标可以达到，只有通过暴力推翻所有现存的社会条件。

They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all the existing social conditions.

他们公开宣布：他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。

Teams from San Diego State University in California and Fordham University in New York were runners-up.

Faheem表示他和他的同伴已经为这个时刻做好准备以及进行名人采访周五，这两位被宣布获胜。

This is the People's Bank on April 13 in the new foreign exchange management policy announced.

这是中国人民银行4月13日在新的外汇管理政策中宣布的。

Atala announced the breakthrough with colleagues from Wake Forest Uniersity School of Medicine and Harard Medical School.

Atala向维克森林大学和哈佛大学的同事们宣布了这个突破。

That order was also issued abruptly and without forewarning to legislative leaders.

他的命令也是忽然就被宣布的，也没有事先警告立法领导们。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。