宣布

A: In September 2002, China publicly declared to host the 5th ASEM EMM.

答：2002年9月，中国对外宣布将主办第五届亚欧经济部长会议。

But this is for the German Catholic Center Party in the parliamentary party voted to support Hitler's Enabling Act.

在部分基督教原教旨主义教会的支持下，他上台后即取缔天主教，统一德国教会，为此赢得了不少仇恨天主教的路德宗原教旨基督教会支持。1933年德国新一届议会上，希特勒突然一改以往坚决反对天主教及其教义的立场，反而表扬天主教教义为"保护德意志民族心灵的重要元素"，他承诺尊重天主教会的权益并宣布政府的目标是与教会达成和平协议，并改善与罗马天主教廷的冷淡关系。

We want encapsulation of the usage so that we easily get the "complete" picture ...

但是如果我们照这个想法尝试的话，当他们宣布的时候也就不那么重要了好像是

On August 13, 2009 scientists announced that analysis of the vapour spewing from Enceladus' south pole contain unusually high levels of salt in the ice grains.

在2009年8月13日科学家宣布，从土卫二'南极喷出气体分析含有盐的异常冰粒高的水平。

For this reason Clement XI, at the request of the Kings of France and Spain, issued 16 July 1705, the Bull "Vineam Domini Sabaoth"(Enchiridion, 1350) in which he formally declared that respectful silence was not sufficient for the obedience due to the constitutions of his predecessors.

出於这个原因克莱门特十一大的要求，在国王的法国和西班牙，印发1705年七月16号的公牛" Vineam多米尼千万军马"（便览， 1350 ），他在正式宣布，尊重沉默是不够的服从因宪法他的前任。

Resolution 217A by the General Assembly, proclaims the " Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms..."

联大提出通过的217A 3号决议宣布"《世界人权宣言》为所有民族、国家的共同标准。自始至终，每一个社会机构都必须牢记这份宣言，通过教育，促进对于这些权利和自由的尊重。……"

"But" declares Pike, with tongue and pen, with all our open and secret influences, with the purse, and if need be, with the sword, we will advance the cause of human progress and labour to enfranchise human thought, to give freedom to the human conscience (above all from papal 'usurpations') and equal rights to the people everywhere.

" ，而是"宣布派克，舌和笔，与我们所有的公开和秘密的影响，与钱包，如果有需要，与剑，我们将推动人类进步事业及劳工enfranchise人类思想，让自由人类的良知（以上均来自教皇' usurpations '）和平等的权利，向各地的人们。

And I hereby enjoin upon people so declared to be free to abstain from all violence

我特此责成这些被宣布获得自由的人，不得有任何暴力行为

On their refusal the Corcyraeans proceeded to besiege the city, which stands on an isthmus; and the Corinthians, receiving intelligence of the investment of Epidamnus, got together an armament and proclaimed a colony to Epidamnus, perfect political equality being guaranteed to all who chose to go.

对于他们的拒绝， Corcyraean人开始围攻这座位于地峡上的城市； Corinthian人，接受了 Epidamnus 到授权，收集武器并宣布 Epidamnus 成为殖民地，可以拥有他自愿成为殖民地的制度。

The Service Book, Book of Canons, the Articles of Perth were swept away; the episcopacy was declared forever abolished and all assemblies held under episcopal jurisdiction were null and void; the bishops were all ejected and some excommunicated; Presbyterian government was again establis hed.

服务本书，书中的大炮，文章珀斯被冲走；主教被宣布永远废除所有集会举行下主教管辖无效；主教都跳伞和一些驱逐；长老政府再次establis华大电子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。